プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unser brandneuer instagram account ist online
il nostro nuovissimo account instagram è online
最終更新: 2020-05-31
使用頻度: 1
品質:
hier geht es direkt zum innovaphone instagram account
clicca qui per accedere direttamente all'account instagram di innovaphone
最終更新: 2020-05-31
使用頻度: 1
品質:
%1 ist online (%2).
%1 è in linea (%2).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
eotc news ist online abrufbar unter:
il notiziario dell'eotc è disponibile online all'indirizzo:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die studie ist online verfügbar unter:
lo studio è consultabile sui seguenti siti:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
der vollständige bericht ist online abrufbar unter:
la relazione completa è disponibile on-line al seguente indirizzo:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
internetdemografie in ländlichen gebieten: wer ist online?;
caratteristiche demografiche di internet nelle zone rurali: chi è online?
最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 2
品質:
der text der rede ist online verfügbar unter folgendem link:
il testo integrale dell'intervento di barenboim è all'indirizzo:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ihr unternehmen ist online, dann sollte auch ihr virenschutz online sein.
l'azienda è in linea, quindi anche la protezione deve esserlo.
最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 2
品質:
celex wird von der kommission verbreitet und ist online und auf magnetträger verfügbar.
diffusa dalla commissione, celex è disponibile in linea e su nastro magnetico.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
der vollständige „eukidsonline“-bericht ist online abrufbar unter:
la relazione eukidsonline è disponibile integralmente all'indirizzo:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
avg file server edition ist online in mehrfachlizenzpaketen für 5-200 verbindungen erhältlich.
avg file server edition può essere acquistato in linea in pacchetti multilicenza per 5-200 connessioni.
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 4
品質:
avg internet security sbs edition ist online in mehrfachlizenzpaketen für 5-200 computer erhältlich.
avg internet security sbs edition può essere acquistato in linea in pacchetti per 5-200 computer.
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:
der bericht wurde am 12. november 2010 vorgelegt und ist online abrufbar4.
la relazione è stata presentata il 12 novembre 2010 ed è disponibile online4.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
außerdem möchten wir ihnen gleich zwei neuheiten vorstellen: die neue funktion „soft conferencing“ sowie unseren brandneuen instagram account.
vorremmo anche presentarvi due nuovi prodotti: la nuova funzione "soft conferencing" e il nostro nuovissimo account instagram.
最終更新: 2020-05-30
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die internetkonsultation endete am 31. oktober 2015; eine zusammenfassung der 308 beiträge ist online abrufbar0.
la consultazione via internet si è conclusa il 31 ottobre 2015 e una sintesi delle 308 risposte è disponibile on line0.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
(7) der dienst prosoma ist online verfügbar (http://www.prosoma.lu/).
(l) il servizio prosoma è disponibile online (http://www.prosoma.lu/).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
diese datenbank ist online verfügbar und enthält informationen über die gesetzgebung und die rechtsprechung in bezug auf die richtlinie 85/374/ewg in allen mitgliedstaaten17.
la base è accessibile online e contiene informazioni relative alle legislazioni e alle decisioni giudiziali riguardanti la direttiva 85/374/cee in tutti gli stati membri17.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
eine fülleweiterer informationen zur und von der europäischen kommission ist online untereuropa.eu.int und europa.eu.int/comm/enterprise verfügbar.
moltealtre informazioni fornite dalla commissione europea e sulla sua attivitàsono disponibili nel sito: europa.eu.int ed europa.eu.int/comm/enterprise
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
beispielsweise stellt nur eines von vier deutschen museen, die über digitales material verfügen, dieses auch online bereit, und nur 1 % des von polnischen archiven digitalisierten materials ist online zugänglich.
in germania, ad esempio, solo un museo su quattro fra quelli che dispongono di materiale digitalizzato lo mette a disposizione on line ed è on line solo l'1% del materiale digitalizzato dagli archivi polacchi.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照: