プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
t4 und t5 = auswirkung des ladeungleichgewichts und der unsymmetrien
t4et t5 = conseguenza di squilibri del carico e delle asimmetrie
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
bautoleranzen werden in der berechnung der unsymmetrien berücksichtigt.
le tolleranze di costruzione sono prese parzialmente in considerazione nel calcolo dell'asimmetria.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
die begrenzungslinie für den kinematischen raumbedarf berücksichtigt nicht bestimmte zufallsbedingte faktoren (schwingungen, unsymmetrien, wenn ηo ≤ 1.
la sagoma cinematica non tiene conto di determinati fattori casuali (oscillazioni, asimmetria, se ηo ≤ 1o): le parti sospese dei veicoli possono pertanto eccedere la sagoma cinematica nel corso dell'oscillazione.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
- über 1o hinaus, des einflusses der unsymmetrien, die sich aus den baulichen und einstellungsspezifischen (gleitstückspiel) toleranzen und der möglichen ungleichen verteilung der normallast ergeben.
- dell'influenza, oltre 1o, dell'asimmetria derivante dalle tolleranze di progettazione e regolazione (1) (gioco delle piastre di strisciamento) e di ogni eventuale irregolarità nella distribuzione del carico normale.
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：