人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nach 6 monaten
a 6 mesi
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nach 6 monaten arbeitslosigkeit
disoccupato da due anni
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1 std. nach 6 arbeitsstunden
1 h/g dopo 6h di lavoro
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nach 5 jahren nach 6 jahren
a 5 anni a 6 anni
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
responder-analyse nach 6 monaten
analisi dei responder a 6 mesi soggetti che hanno perso ≥ 5% del soggetti che hanno perso ≥ 10% del
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tabelle 2 symptomlinderung nach 6-monatiger behandlungsdauer
tabella 2 benefici sintomatici dopo 6 mesi di trattamento
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
anfangswert bei therapiestart nach 6 monaten nach 12 monaten
linea di base a 6 mesi a 12 mesi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die behandlungswirkung sollte nach 6 monaten bewertet werden.
l’effetto del trattamento deve essere valutato dopo 6 mesi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die wirkungen hielten nach 6-monatiger behandlung an.
gli effetti sono stati mantenuti dopo 6 mesi di trattamento.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nach 6-monatiger behandlung kann eine dosisanpassung erforderlich sein.
l' aggiustamento della dose potrebbe risultare necessario dopo 6 mesi di trattamento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bei schafen können die schwellungen noch nach 6 wochen tastbar sein.
negli ovini, i rigonfiamenti possono essere ancora palpabili dopo sei settimane.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tag und 5 bis 10 ng/ml nach 6 monaten entsprechend eingestellt.
la dose iniziale di tacrolimus era pari a 0,2 mg/ kg/ die con aggiustamenti successivi del dosaggio verso livelli ematici di valle compresi tra 8 e 15 ng/ ml entro il giorno 5 e tra 5 e 10 ng/ ml dopo il mese 6. la sopravvivenza del pancreas a 1 anno era significativamente maggiore con tacrolimus:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die ansprech-rate nach 6 monaten war der nach 3 monaten vergleichbar.
il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
tag und 5 - 10 nanogramm/ml nach 6 monaten entsprechend eingestellt.
10 nanogrammi/ml dopo il mese 6.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
duloxetin wird nach oraler gabe gut resorbiert, nach 6 stunden wird die maximale konzentration cmax erreicht.
duloxetina è ben assorbita dopo somministrazione orale con una cmax che viene raggiunta 6 ore dopo la dose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
die auf die vehikel-gruppe randomisierten patienten wurden nach 6 monaten auf ikervis umgestellt.
i pazienti randomizzati al gruppo veicolo sono passati al trattamento con ikervis dopo 6 mesi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die nach 6-monatiger behandlung mit 60 mg orlistat erzielte gewichtsreduktion bewirkt weitere wesentliche gesundheitliche vorteile.
la perdita di peso indotta da orlistat 60 mg ha determinato altri importanti benefici per la salute dopo 6 mesi di trattamento, oltre alla perdita di peso stessa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
b.schmelzbereich | zwischen 95 oc und 98 oc nach 6-stündigem trocknen bei 90 oc |
b.intervallo di fusione | tra 95 oc e 98 oc dopo l'essiccazione a 90 oc per 6 ore |
最終更新： 2010-06-25
使用頻度： 2
品質：
nach 6-monatiger behandlung kann eine dosisanpassung erforderlich sein (siehe abschnitt 4.4).
dopo sei mesi di trattamento può essere necessaria una correzione della dose (vedere il paragrafo 4.4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
nach oraler einnahme therapeutischer dosen von amlodipin alleine werden plasma- spitzenspiegel nach 6-12 stunden erreicht.
amlodipina assorbimento: dopo somministrazione orale di dosi terapeutiche di amlodipina da sola, il picco di concentrazione plasmatica di amlodipina viene raggiunto in 6-12 ore.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：