検索ワード: völkergemeinschaft (ドイツ語 - イタリア語)

völkergemeinschaft
organizzazione delle nazioni unite

die völkergemeinschaft wird intervenieren.
in base all'articolo 2 dell'accordo di associazione quali misure auspica il consiglio per contribuire a far cessare le violazioni dei diritti umani in tunisia?

die völkergemeinschaft vergißt nicht.
la comunità internazionale non dimentica.

völkergemeinschaft europäische union wertegemeinschaft
unione europea valori

die völkergemeinschaft hat ihre verurteilung ausgesprochen.
l' assemblea ha già adottato diverse risoluzioni sullo zimbabwe.

hier ist die völkergemeinschaft insgesamt gefordert!
si tratta di una posta in gioco vitale per la comunità internazionale nel suo insieme!

die völkergemeinschaft ist dabei passiver zuschauer.
la comunità internazionale sta a guardare passivamente.

die reaktion der internationalen völkergemeinschaft ist verständlich.
essa poggia su una fondamentale identità di principi e di obiettivi, di interessi e di rischi emersi in queste drammatiche settimane.

die europäische union: eine völkergemeinschaft – eine wertegemeinschaft
l’unione europea: popoli una comunità di popoli, una comunità di valori comunità

er begrüßt den diesbezüglichen konsens innerhalb der völkergemeinschaft.
il consiglio ha plaudito al consenso diffuso nella comunità internazionale al riguardo.

dieses verhalten muß von der völkergemeinschaft ver urteilt werden.
vorrei mi venisse confermato.

die völkergemeinschaft hat handlungsfähigkeit bewiesen, die historische dimensionen hat.
ringrazio sir leon brittan per l'intenzione espressa di farci partecipare maggiormente al dialogo.

der 11. september fordere von der völkergemeinschaft eine gemeinsame antwort.
bisogna anche risolvere i problemi di cipro raggiungendo un accordo prima del vertice di copenaghen per far sì che la presidenza greca sia un successo.

begründung: indonesien mißachtet weiterhin sämtliche stel­lungnahmen der völkergemeinschaft.
e' tempo, ormai, che la nuova commissione dimostri con questo libro bianco che intende occuparsi seriamente dei diritti della donna.

die internationale völkergemeinschaft leistete den appellen der regierung rasch folge.
la comunità internazionale rispondeva prontamente all'appello del governo.

die völkergemeinschaft muß auf präsident arap moi politischen und wirtschaftlichen druck ausüben.
io credo che la comunità internazionale debba esercitare pressioni politiche ed economiche sul presidente arap moi.

das ideal einer solidarischen europäischen völkergemeinschaft wird in belgien nicht vorgelebt.
signor presidente, si vota oggi nel nostro paese, nel bel gio in merito ad un accordo in base al quale saremo uno stato federale.

der schutz der menschenrechte stellt für die gesamte internationale völkergemeinschaft eine verpflichtung dar.
signor presidente, la difesa dei diritti umani impegna tutta la comunità internazionale.

die genfer beratungen müssen die dringlichkeit widerspiegeln, die von der völkergemeinschaft empfunden wird.
i lavori a ginevra devono riflettere il senso di urgenza sentito dalla comunità internazionale.

damit dieses ziel verwirklicht werden kann, muss die völkergemeinschaft an einem strang ziehen.
la comunità internazionale deve cooperare per trovare il modo di raggiungere tale scopo.