プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- der verfestigung nichtverwertbarer Ölschlämme durch ungelöschten kalk (426),
la tecnica di solidificazione dei sedimenti oleosi di cui sopra (426) è stata realizzata presso la sidmar (b) nell'ambito della bonifica di una bacino oleoso abbandonato e della sistemazione dei terreni. " :
die bereits erwähnten methoden der verfestigung hoch und mittelaktiver lösungen werden laufend im labormaßstab untersucht.
la radio attività viene perciò concentrata, a seconda del trattamento, nei concentrati d'evaporazione, nelle resine scambiatrici di ioni o nei precipitati.
die verfestigung und die endlagerung in fester form dürften zusätzliche kosten in höhe von 4 bis 5 re je kg uran erfordern.
l'insolubilizzazione e l'immagazzinamento definitivo in forma solida rappresenterebbero un costo supplementare di 45 u.c. per kg di uranio.
durch die administrative festlegung und die kurzfristigkeit von maßnahmen trägt er bis jetzt eher zur verfestigung denn zum abbau von langzeitarbeitslosigkeit bei.
i. un regolamento concernente l'accesso dei vettori aerei alle rotte intracomunitarie (com(91) 275 - c3-370/91)