検索ワード: vergütungsordnung (ドイツ語 - イタリア語)

1987 wurden der kläger haseley und 1991 der kläger schade von ihren jeweiligen arbeitgebern schriftlich unterrichtet, daß sie in eine höhere vergütungsgruppe der vergütungsordnung aufgestiegen seien.
ciascuno degli interessati è stato informato per iscritto dal suo datore di lavoro del grado e del livello di attività che gli erano attribuiti.

die ersten ergebnisse wurden im parlament erreicht, als das präsidium die Änderung von artikel 14 der kostenerstattungs- und vergütungsordnung für die mitglieder des parlaments annahm.
i primi risultati si sono visti in seno al parlamento con l' adozione da parte dell' ufficio di presidenza della modifica dell' articolo 14 del regolamento sulle spese e indennità dei deputati.

b) die gemeinschaft und die akp-staaten haben vereinbart, dass die kommission so schnell wie möglich nach inkrafttreten des abkommens eine allgemeine vergütungsordnung für die festlegung der in den verträgen vorzusehenden honorare erstellen und den akp-staaten zur zustimmung vorlegen wird.
b) la comunità e gli stati acp convengono che la commissione stabilisca e sottoponga all'accordo degli stati acp, nel più breve tempo dopo l'entrata in vigore della convenzione, le condizioni generali di pagamento applicabili ai contratti.