検索ワード: verschieden grosse (ドイツ語 - イタリア語)

verschieden
diverso

verschieden!.·
pubblica?,ioni statist le lie 12874

verschieden von
diverso da

verschieden ausgebildet ist
seminatrice a righe con assolcatore a disco

6) verschieden fischarten.
6) È possibile pescare qualsiasi tipo di pesce.

recht, verschieden zu sein
diritto alla differenza

beihilfeintensität oder -höhe : verschieden
intensità o importo dell'aiuto : variabile

das ist bei jedem verschieden.
it is different for everyone.

garn mit verschieden schrumpfenden filamenten
filo biretraibile

aktionsmodalitäten der forschung sehr verschieden.
ricerca di responsabilizzazione

sie sind je nach geldbuße verschieden:
l'osservazione non é suscettibile di ricorso.

dieser ist von land zu land verschieden.
al riguardo il collega hoon ha presentato un emendamento.

kreuzung zweier verschieden gekrümmter gleise
intersezione mista

alternative sanktionen sind inhaltlich sehr verschieden.
peraltro, si può constatare una notevole varietà quanto al contenuto delle sanzioni alternative.

diese fällt je nach branche verschieden aus.
in questo settore però, a causa della diversità dei modelli organizzativi, si registra at tualmente un ampliamento della gamma funzionale, che tut tavia questo sviluppo non è indubbiamente in grado di com pensare.

beihilfeintensität oder -höhe : je nach maßnahme verschieden
intensità o importo dell'aiuto : variabile a seconda della misura

leitner-system und verschieden quelltext-beiträge
sistema di leitner e contributi vari

verzinsung von markt zu markt verschieden 13,50%
promozione dell'occupazione cupazione

berichterstatter war herr rainero — italien — verschieden interessen.
relatore il sig. wick — repubblica federale di germania — datori di lavoro.

die maschine, dementsprechend ausgestattet, kann verschieden statoren bearbeiten,
su questa macchina è prevista la lavorazione di diverse tipologie di statori