検索ワード: versicherungsschutz (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

versicherungsschutz

イタリア語

copertura assicurativa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

versicherungsschutz;

イタリア語

• l'assicurazione;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

d) versicherungsschutz

イタリア語

d) assicurazione

最終更新: 2016-12-17
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zusätzlicher versicherungsschutz

イタリア語

copertura complementare

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

versicherungsschutz für mitglieder

イタリア語

assicurazione dei consiglieri

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- haftung und versicherungsschutz;

イタリア語

- responsabilità e copertura assicurativa,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

versicherungsschutz entschieden haben.

イタリア語

i requisiti indicati alla sezione 5 in relazione a tali prestazioni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

e) versicherungsschutz für mitglieder

イタリア語

assicurazioni dei membri

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gesetz über den versicherungsschutz von arbeitskräften

イタリア語

legge sull'assicurazione dei lavoratori

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

würden versicherungsgesellschaften dafür versicherungsschutz anbieten?

イタリア語

credete che gli assicuratori muoiano dalla voglia di assicurare una cosa del genere?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für diesen versicherungsschutz wird kein beitrag erhoben.

イタリア語

il suddetto periodo decorre a partire dalla qualifica di figlio a carico o di persona assimilata a figlio a carico.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

krankheit, versicherungsschutz bei — use krankenversicherung (2836)

イタリア語

individuale, impresa — (4011) indipendenza energetica mt 6606 politica energetica uf dipendenza dal petrolio uf dipendenza energetica

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

von velzen sind, und zwar überwiegend versicherungsschutz frauen.

イタリア語

cornelissen offrirà la possibilità di tariffe aeree più convenienti e più competitive.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das nukleare risiko fand also zunächst keinen versicherungsschutz.

イタリア語

all'inizio, quindi, il rischio nucleare non potè trovare una copertura assicurativa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vergewissern sie sich,dass ihr versicherungsschutz auch im ausland greift.

イタリア語

occorre controllare che tale coperturasia valida nel paese di destinazione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der versicherungsschutz wird ohne vorbehalt oder ruÈcksicht auf bestehende krankheiten oder

イタリア語

i contributi vengono calcolati principalmente sotto forma di aliquote di salario.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

artikel 4 absatz 4 – versicherungsschutz für eingeführte fahrzeuge

イタリア語

articolo 4, paragrafo 4 – copertura assicurativa per veicoli importati

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(1) der versicherungsschutz ist für die einzelnen leistungen unterschied lich.

イタリア語

in tutti i paesi della comunità la commercializzazione delle speciali tà medicinali è disciplinata da una normativa specifica.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der versicherungsschutz umfaßt maßnah­men der unfallverhütung sowie den versicherungs­schutz bei schadensfällen.

イタリア語

qualora l'interessato continui ad esercitare la propria attività a tempo parziale, l'indennità è ridotta di un importo proporzionale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vorweisen einer glaubwürdigen erfolgsbilanz hinsichtlich der bekämpfung des fahrens ohne versicherungsschutz.

イタリア語

ottenere risultati credibili per quanto concerne l'applicazione delle norme contro la guida non assicurata.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,737,792,051 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK