検索ワード: verstauen (ドイツ語 - イタリア語)

verstauen
stivaggio

verstauen:
fissaggio:

sicher verstauen
un custode affidabile

verstauen von gepäck
stivamento dei bagagli

verstauen von handgepäck,
stivaggio dei bagagli in cabina;

v) verstauen des handgepäcks,
v) stivaggio del bagaglio a mano;

leichtes aufbauen und verstauen
facile da installare e da riporre

verstauen von gepäck und fracht
stivaggio del bagaglio e delle merci

möchten sie den empfänger verstauen?
se desideri riporre il ricevitore, sei libero di farlo.

gebühr für das verstauen von sonderladungen
spese di stivaggio speciale

verstauen sie es außer reichweite von kindern.
mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

weniger unordnung, einfaches einrichten und verstauen.
riduce l'ingombro dei cavi; facile da configurare e da riporre.

und du kannst deine peripheriegeräte verstauen, wo du willst.
niente più cavi sul pavimento né difficoltà nel riporre la periferica.

verpackungsmittel zum verstauen und schutz von waren während ihrer beförderung
materiali accessori per lo stiramento e la protezione delle merci durante il loro trasporto

transportbehälter sind so zu verstauen, dass ihre belüftung nicht behindert wird.
i contenitori devono essere stivati in modo tale da non impedirne la loro ventilazione.

und wenn die präsentation vorbei ist, können sie ihn im presenter verstauen.
basta inserire il ricevitore in una porta usb per iniziare a utilizzarlo e al termine della presentazione puoi riporlo nell'apposito alloggiamento nel dispositivo.

in den zusätzlichen fächern und taschen können sie ihre wertgegenstände sicher verstauen.
vani aggiuntivi per riporre oggetti e comode tasche consentono di proteggere e organizzare gli oggetti delicati.

und wenn die präsentation vorbei ist, können sie den empfänger im presenter verstauen.
basta inserire il ricevitore in una porta usb per iniziare a utilizzarlo e al termine della presentazione puoi riporlo nell'apposito alloggiamento all'interno del dispositivo.

und wenn die show vorbei ist, lässt sich das schlagzeug schnell und leicht verstauen.
alla fine dello spettacolo, poi, basta un attimo per riporlo...

schützen und verstauen sie lautsprecher, ladegerät und kabel im etui, wenn sie unterwegs sind.
la custodia protegge e conserva l'altoparlante, la base di ricarica e i cavi quando sei in viaggio.