検索ワード: versuchsanlage (ドイツ語 - イタリア語)

versuchsanlage
impianto pilota

solare versuchsanlage
impianto sperimentale per prove solari

labor-versuchsanlage
unità di laboratorio su piccola scala

versuchsanlage für fluidströmung
attrezzatura sperimentale per lo studio della reologia

eine versuchsanlage zur nahrungsmittelbestrahlung
qualche mese fa è stata iniziata j a wageningen (paesi bassi), a due

- 8au der eigentlichen versuchsanlage.
- costruzione dell'impianto sperimentale.

versuchsanlage mit unvollständigen blöcke
schema a blocchi incompleti

wer sind die träger der versuchsanlage?
inoltre, a differenza da una sorgente di raggi gamma, la macchina può essere messa in moto e arrestata a volontà evitando perdite di energia tra un trattamento e l'altro.

versuchsanlage zur herstellung von ol und seife
impianto sperimentale per la produzione di olio e sapone del mozambico, rappresen­ de palmiers à

birkenfeld (rheinland-pfalz) (versuchsanlage)
birkenfeld (renania - palatinato) (impianto sperimentale)

anwendungen - zwischen versuchsanlage und voller produktion
applicazioni - da impianto sperimentale a produzione di serie

olen (versuchsanlage für die erzeugung von metallischem uran)
olen (stabilimento­pilota per la produzione di u metal­lico)

funktion: leiter der versuchsanlage für brennstoffanreicherung natanz.
funzione: capo del pfep - natanz.

funktion: leiter der versuchsanlage für brennstoffanreicherung in natanz.
funzione: capo del pfep (natanz).

die schutzplatte 6 sorgt für die biologische abschirmung der versuchsanlage.
la schermatura 6 assicura la protezione biologica dell'impianto sperimentale.

dawood agha-jani, leiter der versuchsanlage für brennstoffanreicherung in natanz
dawood agha-jani, responsabile dell'impianto pilota di arricchimento del combustibile (natanz)

eine kleinere versuchsanlage zur aufbereitung von uranerzen ist in ellweiler in betrieb.
i lavori del programma di ricerca a lunga scadenza sono agli inizi in entrambi i campi e si prevede che la costruzione di impianti sperimentali di maggior mole nell'ambito delle serie considerate non verrà decisa comunque prima del 1968.

in einer versuchsanlage werden in der regel keine radioaktiven abfälle gelagert.
infine, come saprà anche l'onorevole parlamentare, il parlamento ha deciso di discutere la propo sta della commissione venerdì mattina e mi riservo di dare in tale occasione una spiegazione più esauriente dell'opinione della commissione su questa importante materia.

das bild zeigt eine versuchsanlage zur erzeugung von biogas im französischen departement dröme.
l'immagine illustra un esperimento di produzione di biogas nel dipartimento della dróme, in francia.

die versuchsanlage wird offenkundig in der portugiesischen regionalpresse gefährlicher dargestellt, als sie sein kann.
posso solo ribadire il principio, ossia che la commissione deve basarsi sulle statistiche nazionali, poiché non dispone di propri servizi di rilevamento negli stati membri.