検索ワード: verwendungskontrolle (ドイツ語 - イタリア語)

verwendungskontrolle), erfolgt der
«. > tv» 0.» nell'ambito della stessa struttura che mità delle operazioni effettuate, come

wir haben hier also eine produktions- und eine verwendungskontrolle.
in proposito vorrei essere assolutamente chiaro e preciso.

das risiko des verlustes der verwendungskontrolle infolge von ter rorakten ist gering.
il pericolo di non poter procedere ai normali controlli a causa di azioni terroristiche è limitato.

die mittel dürfen nur über neutrale nichtregierungsorganisationen und unter strenger verwendungskontrolle fließen.
forse andava fatta una politica dei prezzi più oculata; quella attuale, infatti, potrebbe non essere approvata, se nel contempo non vengono previste dalle misure suppletive che assicurino in certa mi sura il reddito agricolo, salvando l'agricoltura di domani.

für diese stoffe brauchen wir im gegensatz zum freien handel im binnenmarkt eine lückenlose produktionsund verwendungskontrolle.
credo che esso darà alla corte ulteriori poteri di indagine, tali da consentirle di seguire fin dall'origine le tracce delle spese europee.

verwendungskontrolle, einem prinzip, das vom internationalen arbeitsamt, der weltgesundheitsorganisation und der kommission anerkannt und befürwortet wird.
wynn che redigerà la relazione sul discarico per il 1990, avrà qualcos'altro da dire se le cose non saranno a posto.

es ist ein relativ umfassendes kontrollinstrument, da es sowohl eine unternehmens- als auch eine verwendungskontrolle für gewerbeflächen darstellt.
- la terza riassume una serie di argomenti generali concernenti la necessità dell'armonizzazione, considerata la presente situazione macro-economica;

30 mrd. französische franken, ungeheuer viel geld, hat der plan für die eisen- und stahlindustrie in frankreich verschlungen, ohne verwendungskontrolle der mittel des steuer zahlers — das ist ein beträchtliches vermögen.
il pozzo senza fondo rappresentato dal piano siderurgico ha assorbito 30 miliardi di franchi pesanti in francia, senza alcun controllo di tale impiego del denaro del contribuente : si tratta di una somma assai cospicua.