検索ワード: von bis zu (ドイツ語 - イタリア語)

von bis zu
fino a

investitionsbeihilfen von bis zu 40 %.
sovvenzioni agli investimenti fino al 40%

von bis zu 2000000 eur oder
fino a 2000000 eur; o

batterielebensdauer von bis zu drei jahren
durata della batteria fino a tre anni

• mögliche zinszuschüsse von bis zu 3%.
­ la possibilità di essere associati ad abbuoni di inte­ressi, fino al 3%.

kreditbetrag von bis zu 0,25 millionen eur
prestiti fino a 0,25 milioni di eur

kreditbetrag von bis zu(*) 1 million eur
prestiti fino a(*) 1 milione di eur

investitionsbeihilfen von bis zu 30 % der kosten.
sovvenzioni agli investimenti fino al 30% dei costi

kreditbetrag von bis zu einer million eur
prestiti fino a 1 milione di eur

zeitraum von bis zu fünf jahren ergingen:
in virtù di questa decisione sono nominati membri per un periodo massimo di cinque anni :

für den überschießenden garantiebetrag von bis zu 3 mrd.
per l'importo della garanzia eccedente tale somma, sino a 3 miliardi di eur, al land nrw non è riconosciuto un diritto di rivalsa.

kategorie v: rinder von bis zu acht monaten
a) categoria v: bovini di età non superiore a otto mesi

bei einem energieverbrauch von bis zu 1,00 w:
per un consumo di energia pari o inferiore a 1,00 w:

einsatzbereit für eine dauer von bis zu 12 wochen.
capacità di mobilitazione per un periodo massimo di 12 settimane.

kupferlegierung mit einem bleianteil von bis zu 4 gewichtsprozent
3 leghe di rame contenenti fino al 4 % di piombo in peso

zusammen ergibt das eine kostenerstattung von bis zu 100 %.
complessivamente viene rimborsato fino al 100 % dei costi.

- einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist von bis zu zwei jahren
- depositi rimborsabili con preavviso fino a due anni

- eine hoechstfrist von bis zu 40 tagen überschritten wurde,
- di ritardo sulla scadenza di un termine massimo pari o inferiore a 40 giorni,

aluminium mit einem bleianteil von bis zu 1,5 gewichtsprozent
alluminio contenente, in peso, l’1,5 % o meno di piombo

- bei Überschreitung von bis zu einem monat: um 10 %,
- di un mese, è ridotta del 10 %,