検索ワード: wagenkennzeichnung (ドイツ語 - イタリア語)

zusÄtzliche anforderungen bei wagenkennzeichnung
requisiti integrativi per la marcatura dei carri

- 4.2.2.5 (wagenkennzeichnung)
- 4.2.2.5 (marcatura dei carri)

zusätzlich zu dem oben genannten allgemeinfall für umgerüstete oder erneuerte güterwagen müssen alle vorhandenen interoperablen güterwagen die anforderungen dieser tsi ohne mitwirkung einer benannten stelle hinsichtlich der gestaltung der wagenkennzeichnung ab dem datum der nächsten erneuerung des außenanstrichs des wagens einhalten.
oltre a quanto sopraindicato a proposito di carri merci ristrutturati o rinnovati, tutti i carri merci interoperabili esistenti devono essere conformi ai requisiti della presente sti in materia di progettazione delle marcature a partire dalla data della successiva riverniciatura generale del carro senza l'intervento di un organismo notificato.