プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cogs kosten der verkauften erzeugnisse (wareneinsatz), d. h. direkt mit der produktion zusammenhängende kosten materialaufwand, zulieferungen, bezogene leistungen usw. rohgewinn
cogs -cost of goods sold (costo del venduto) rappresenta i costi direttamente associati alla produzione - materie prime e materiali correnti, componenti acquistati, contratti per servizi esterni, ecc.
bitte beachten sie die position „kosten der verkauften erzeugnisse (wareneinsatz)" (siehe kasten). dabei handelt es sich um die kosten, die direkt im produktionsprozess anfallen.
si attira l'attenzione sull'esistenza del costo del venduto (cogs) (cfr. riquadro). tratta unicamente dei costi direttamente sostenuti nel processo di produzione.