検索ワード: was verbindet uns uns so stark (ドイツ語 - イタリア語)

was also verbindet uns?
che cosa ci unisce, dunque?

so stark wie 10
dieci dispositivi in uno

er ist so stark wie ein pferd.
egli è forte come un cavallo.

eine währung ist so stark wie ihre wirtschaft.
una moneta è forte in proporzione alla propria economia.

dieses parlamentarische organ wünschen wir uns so stark wir irgend möglich.
si tratta di emendamenti all'articolo 11, in cui diciamo esplicitamente ciò che è stato detto in sede di commissione per i bilanci e che è stato sempre ritenuto implicitamente.

die europaische investitionsbank verbindet uns intensive zusammenarbeit.
la banca europea per gli investimenti

die europaische investitionsbank sind, verbindet uns intensive zusammenarbeit.
la banca europea per gli investimenti

auch die bevölkerungszahlen weichen nicht so stark voneinander ab.
neanche a livello di popolazione vi sono grandi differenze.

die ausführungsrate im einzelnen hat sich nicht so stark verbessert.
nessun politico serio può prestare loro ascolto.

auf konsumentenebene sind solche initiativen noch nicht so stark vertreten.
le iniziative riguardanti i consumatori sono meno numerose.

stark ziemlich stark nicht so stark gar keins keine antwort
interesse nei confronti della comunità europea

berauben wir uns nicht jener methode, die uns so weit vorangebracht hat.
ora non dobbiamo gettare al vento il metodo che ci ha condotti fin qui.

es werden nirgendwo maßnahmen untersucht, die sich so stark auswirken können.
non ci sono allo studio, da nessuna parte, misure con effetti così potenti.

wir werden dann sehr seriös die frage zu beantworten haben: was verbindet uns in dieser europäischen union?
dovremo quindi prestare seria attenzione a esaminare cosa ci unisce in questa nostra unione europea.

es wird von uns so schnell wie möglich behandelt.
questo non è in linea con l'idea che i padri fondatori avevano riguardo alla creazione di un'unione, un'unione di menti e un'unione di persone.

also bitte unterstellen sie uns so et was nicht!
non ha alcun senso dire quello che lei

bürger draußen sehen uns so. wie wir hier auftreten.
presidenza della vicepresidente pery

aber diese von uns so geschätzte vielfalt hat ihren preis.
tuttavia tale diversità ha un costo.

deswegen werden wir uns so verhalten, wie ich es erläutert habe.
ci comporteremo quindi come preannunciato.

es ist wirklich eine unverschämtheit, uns so etwas überhaupt anzubieten!
ci si può do mandare se e in quale misura sia sufficiente, sia pure come inizio.