検索ワード: widerstand gegen vollstreckungsbeamte (ドイツ語 - イタリア語)

widerstand gegen windbelastung
resistenza al carico di vento

— widerstand gegen durchdringung
— resistenza alla penetrazione

widerstand gegen den nationalsozialismus
antinazista

widerstand gegen umgebungsbedingte spannungsrisse
resistenza alle screpolature dovute alle sollecitazioni ambientali

widerstand gegen rißbildung bei biegung
comportamento alla prova in nebbia salina

widerstand gegen wirksame ansiedlungskontrollen wegen
­ struttura regionale decentralizzata

der widerstand gegen hitler war gerecht-
le disposizioni della costituzione federale non era no più rispettate.

b. 3 widerstand gegen rißbildung bei biegung
b.3 resistenza alla formazione di cricche nel piegamento raggio minimo del mandrino spessore del materiale di base

4.4.7 widerstand gegen rißbildung bei biegung
4.4.5 durezza del rivestimento

haftung und widerstand gegen rißbildung nach schneller umformung
comportamento agli agenti atmosferici nelle attrezzature di laboratorio 4.4.10

der widerstand gegen dieses neoliberale brachialprojekt muss weitergehen.
dobbiamo continuare a opporre resistenza a questo brutale progetto neoliberista.

warum gibt es so viel widerstand gegen basel iii?
quanto all'accordo di basilea iii, perché c'è tanta resistenza?

aber der widerstand gegen diese qualitative weichenstellung ist enorm.
la resistenza contro questo cambiamento qualitativo è però enorme.

belgien kündigt widerstand gegen bedingungslose aufhebung des gvo­moratoriums an
il belgio si oppone alla sospensione incondizionata della moratoria sugli ogm il 4 dicembre, il governo belga ha esposto chiaramente la sua opposizione alla so­spensione della moratoria de facto sull'au­torizzazione dei prodotti gm (genetica­mente modificati), finché non verrà attua­to un chiaro quadro normativo, al quale deve contribuire anche la ricerca.

b. 4 haftung und widerstand gegen rißbildung nach schneller umformung
b.4 aderenza e resistenza alla formazione di cricche dopo deformazione rapida

dazu gehöre der entschlossene widerstand gegen rassistische und fremdenfeindliche ideologien.
dimitrios tsatsos (pse, gr) ha ribadito come l'unione sia oggi davanti ad una svolta storica.

4.4.8 haftung und widerstand gegen rißbildung nach schneller umformung
4.4.5.2 prova di durezza buchholz all'impronta

der widerstand gegen einen rechtsetzungsvorschlag könnte in einen streik münden.
l'opposizione ad una proposta potrebbe condurre ad uno sciopero.

der widerstand gegen die präsident schaft auf lebenszeit ist heute besser koordiniert.
all'onorevole collins vorrei chiedere se sia disposto a ritirare i suoi emendamenti n.

widerstand gegen die gefährdung durch feuchtigkeit. maximale temperatur und akku-dämpfe
resistenza a esposizione ad umidità. vapori batteria e temperature massime