人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir erwarten ihre freundliche antwort
cordiali saluti
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir danken ihnen für ihre freundliche anfrage
vi ringraziamo per la sua gentile richiesta
最終更新： 2013-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich erwarte ihre freundliche antwort
distinti saluti
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich warte auf ihre freundliche antwort
auguro una buona giornata!
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank für ihre freundliche aufmerksamkeit.
vi ringrazio per la cortese attenzione.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
legato alle condizioni di salute di mia madre
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dazu ersuche ich um ihre freundliche unterstützung.
vi prego di voler concedere il vostro sostegno a tale scopo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich danke ihnen für ihre freundliche aufmerksamkeit.
vi ringrazio per la cortese attenzione.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
herzlichen dank für ihre freundliche einladung, herr titley.
– la ringrazio per l’ invito, onorevole titley.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich freue mich auf ihre freundliche antwort, mit freundlichen grüßen
attendo sua gentile risposta, cordiali saluti
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich möchte ihnen im voraus für ihre freundliche mitarbeit danken.
anticipatamente ringraziamo della cortese collaborazione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich beglückwünche die kommission schließlich zu dem erzielten resultat, und wir erwarten ihre antworten voller hoffnung.
ferri (s). — signor presidente, il problema della sicurezza risponde all'esigenza fondamentale di tu telare il valore più importante, ossia la vita e la salute e deve essere quindi compito primario di ogni stato e soprattutto di una comunità europea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
weder das koreanische volk noch ich werden ihre freundliche hilfe je vergessen.
né io né il popolo coreano dimenticheremo mai l' aiuto e l' amicizia che ci avete dimostrato.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
meine damen und herren, ich danke ihnen für ihre freundliche aufmerksamkeit.
per tale ragione ritengo sia importante accogliere la loro richiesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abschließend danke ich ihnen für diese wichtige arbeit sowie für ihre freundliche aufmerksamkeit.
rothley (pse). - (de) signora presidente, il mio gruppo parlamentare approverà la relazione wijsenbeek nel me rito.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(es) vielen dank, herr amtierender ratspräsident, für ihre freundliche antwort.
nessuna istituzione, nessun governo si assume l'impegno di creare quindici milioni di posti di lavoro entro la fine del secolo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die zwölf erwarten ihren baldigen erfolgreichen abschluß.
— la maggior parte di esse non può essere riciclata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
europartenariat schottland 1993: 335 kmu erwarten ihren besuch
europartenariat scotland 1993: 335 pmi attendono la vostra visita
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erwarte ihre höfliche antwort
distinti saluti
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank für ihre freundlichen worte.
la comunità europea soffriva allora di quella che è stata definita eurosclerosi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：