検索ワード: wo darf man ein t shirt anziehen? (ドイツ語 - イタリア語)

(wie viel) ein t-shirt,
(quanto) una t-shirt,

"brauchst du ein t-shirt?" "ja, ein rotes."
"hai bisogno di una t-shirt?" "sì, di una rossa."

ein t-shirt wiegt 0,16 kg, ein paar hosen 0,53 kg.
una t-shirt pesa 0,16 kg e un paio di pantaloni pesa 0,53 kg.

ich würde vorschlagen, daß herr rogalla allen mitgliedern des ministerrates ein t-shirt schenkt.
propongo all'onorevole rogalla di spedire un ma glione a tutti i membri del consiglio dei ministri.

zuerst darf man ein vorhaben mit drei ländern einreichen, und plötzlich müssen es sieben länder sein.
inizialmente si può presentare un progetto che coinvolge tre paesi, ma poi, all' improvviso, essi devono diventare sette.

ein ratsmitglied der pan-demokraten, der ein t-shirt des 4. juni dabei hatte, ist nach hong kong zurückgeschickt worden.
un membro del consiglio pandemocratico che aveva portato con sè una t-shirt del 4 giugno è stato rimpatriato ad hong kong.

für die berechnung der höchstmengen gilt ein oberhemd, ein t-shirt und eine unterjacke als eine einheit, während ein unterhemd als halbe einheit gezählt wird.
camicie e camicette, camicie a «t», camiciole, a maglia il massimale viene stabilito in unità, considerando 1 camicia, 1 camicia a «t» ed i camiciola come una unità mentre 1 maglia sarà considerata come mezza unità

der täter war schlank bis hager, maximal 1,75 meter groß, hatte dunkle haare, einen dunklen schnauzbart und trug ein t-shirt.
l’autore (del reato) era slanciato se non magro, alto al massimo 1,75, aveva capelli scuri, baffi scuri e indossava una maglietta.

falls herr rogalla zuhört, möchte ich ihm sagen, daß ich gerne be reit wäre, im känguruh-club einen höheren beitrag zu zahlen, wenn wir dann allen mitgliedern des ministerrates ein t-shirt schenken könnten.
onorevole rogalla, se mi sta ascoltando le comunico che sarò ben lieta di aumentare la mia quota d'iscrizione al club del canguro se lo farà!

marca mode brachte auch ein t-shirt in weiß und orange auf den markt, das in der mitte auf der vorderseite über die ganze länge drei schwarze, senkrecht und parallel laufende streifen mit einem schmalen weißen rand an der außenseite aufwies, die auf der vorderseite durch ein medaillon mit dem bild einer katze und der aufschrift .tim" unterbrochen waren.
occorre anzitutto rilevare che, anche in circostanze specifiche come quelle descritte dallo hoge raad nella sua sentenza di rinvio, un rischio di confusione non può essere presunto.