検索ワード: zentrifugenröhrchen (ドイツ語 - イタリア語)

zentrifugenröhrchen
tubo da centrifuga

beckmann-zentrifugenröhrchen
provetta da centrifuga beckmann

zentrifugenröhrchen, füllmenge 30 ml
tubi per centrifuga della capacità di 30 ml

das magnetrührstäbchen wird im zentrifugenröhrchen belassen und es wird 5 minuten zentrifugiert.
miscelare per 20 minuti con un agitatore magnetico, a temperatura ambiente.

der Überstand wird in ein (oder zwei) zentrifugenröhrchen abgegossen, ohne den niederschlag auszuwaschen.
trasferire il surnatante, senza lavare il sedimento, in una o due provette da centrifuga.

- der probe werden mittels einer pipette am boden 40 ml fett entnommen und in ein zentrifugenröhrchen gegeben.
- con un contagocce trasferire 40 ml di grasso dal fondo del campione a un tubo di centrifugazione.

(fakultativ:) zentrifuge zur herstellung einer zentrifugalkraft von 2200 g, zentrifugenröhrchen mit stopfen oder kappe und einem fassungsvermögen von etwa 50 ml
centrifuga capace di raggiungere 2200 g e fornita di provette a tappo della capacità di 50 ml circa

(fakultativ:) zentrifuge, mit der eine zentrifugalkraft von 2200 g erreicht werden kann, ausgerüstet mit zentrifugenröhrchen mit verschlussstopfen oder -kappe und einem fassungsvermögen von 50 ml
centrifuga capace di raggiungere 2200 g e fornita di provette a tappo della capacità di 50 ml circa

die probenmenge (6.3) wird in ein zentrifugenröhrchen (5.3) eingewogen, mit 50 ml ethanol 40 % aufgefüllt und anschließend 20 minuten bei raumtemperatur mittels magnetrührer gerüht.
alla porzione da analizzare (6.3), pesata in una provetta da centrifuga (5.3), aggiungere 50 ml di etanolo al 40 % (4.1).