検索ワード: zu fuß (ドイツ語 - イタリア語)

zu fuß
a piedi · due ruote

im auto, zu fuß
in auto, a piedi

+ 3 std zu fuß <br>
+ 3 h a piedi <br>

zu fuß und per rad
a piedi e in bicicletta

»nun, dann gehe ich zu fuß.
— via, andrò a piedi.

" dann gehe ich eben zu fuß."
" allora vado a piedi."

ich bin dann zu fuß gegangen.
ho dovuto quindi spostarmi a piedi.

mit dem fahrrad oder zu fuß?
in bicicletta o a piedi?

besucher können die objekte zu fuß ...
i visitatori possono avvicinarsi a piedi...

alle meine freunde gehen zu fuß !
e poi tutti i miei compagni ci vanno a piedi! li invidio!

in die höhle mit dem zug oder zu fuß
nella grotta in treno o a piedi

zu fuß gehen ist das fortbewegungsmittel schlechthin.
camminare è in ultima analisi il modo di spostamento ditutti.

die hälfte alle wege werden zu fuß zurückgelegt
la metà degli spostamenti si effettua a piedi

ist es nah genug, um zu fuß hinzugehen?
È abbastanza vicina per andarci a piedi?

um den svatý petr auf dem rad sowie zu fuß
around the svatý petr area by bike and on foot

verkehrsteilnehmer, der den weg zur haltestelle zu fuß zurücklegt
utente in avvicinamento a piedi alla stazione

von hier aus erreicht man zu fuß in etwa 10 minuten
e a circa 10 minuti di cammino dalle seguenti fermate dei mezzi pubblici:

die berghütte ist zu fuß in 2 stunden zu erreichen.
il rifugio è raggiungibile a piedi in 2 ore.

nehmen wir den aufzug oder gehen wir zu fuß hinunter
prendiamo l'ascensore o scendiamo a piedi

b) sie vorübergehend zu fuß verbracht werden, und zwar:
b) quando sono temporaneamente in movimento a piedi: