検索ワード: zugewiesene (ドイツ語 - イタリア語)

zugewiesene zeitspanne
periodo attribuito

- zugewiesene geschwindigkeit,
- velocità assegnata,

der zugewiesene anzeigename
il nome del display associato

endgültig zugewiesene mittel
risorse definitive

- zugewiesene steig-/sinkgeschwindigkeit.
- rateo di salita/discesa assegnato.

den datenschutzbehörden zugewiesene mittel
le risorse stanziate alle autorità di protezione dei dati;

der kernenergie zugewiesene mittel;
fondi destinati alla fissione nucleare.

zugewiesene behandlung abgebrochen, n (%)
trattamenti assegnati sospesi, n (%)

der zugewiesene maximalwert wird 70 kg
il valore massimo assegnabile è: 70 kg

zugewiesene beträge (in mio. eur)
importi stanziati (in mio eur)

zugewiesene aktion für den mime-typ
determina l'azione dal tipo mime

zugewiesene kosten des antragstellenden luftfahrtunternehmens
costo del vettore aereo richiedente

rubrik 1a - nicht zugewiesene mittel
rubrica 1a - margine non assegnato

einem fischereifahrzeug zugewiesene tage im gebiet
numero di giornate di presenza nella zona assegnate alle navi

7.2 der fachgruppe zugewiesene neue arbeiten
7.2 nuovi lavori

dem gesundheitssektor von der kommission zugewiesene ressourcen
risorse assegnate dalla commissione al settore sanitario

hinzu kommen 25 nicht zugewiesene rechtssachen.
1) a questa cifra si aggiungono 25 cause non assegnate.

den integrierten mittelmeerprograminen zugewiesene beträge und finanzierung
importi stanziati per i programmi integrati mediterranei e finanziamenti (u migiuu, a «■«;

sicher ist die ihnen zugewiesene aufgabe schwierig.
certo, la parte assegnatala era difficile da recitare.

(ii) der der wesentlichen annahme zugewiesene wert;
ii) il valore assegnato agli assunti di base;