検索ワード: ergebnis (ドイツ語 - インドネシア語)

ergebnis
efek

ergebnis speichern unter
simpan hasil sebagai

ergebnis lässt sich nicht speichern
tak dapat menyimpan hasil.

das ist besser und führt zu einem schöneren ergebnis.
yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

was können wir von dem ergebnis über das chinesische konzept der ehe lernen?
apa yang bisa kita baca dari hasil tentang konsep pernikahan cina?

und das, was im inneren (der menschen) ist, im ergebnis erfaßt wird,
dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,

%1-operation mit dem ziel %2 erfolgreich ausgeführt. das ergebnis lautet: %3
operasi% 1 dengan tujuan% 2 kembali dengan sukses. hasilnya adalah:% 3

und gebt volles maß, wenn ihr meßt. und wägt mit der richtigen waage. das ist besser und führt zu einem schöneren ergebnis.
(dan sempurnakanlah takaran) penuhilah dengan tepat (apabila kalian menakar dan timbanglah dengan neraca yang benar) timbangan yang tepat (itulah yang lebih utama dan lebih baik akibatnya.)

als ergebnis dieses öffentlichen aufschreis gegen das urteil kam die pakistanische regierung zu hause unter druck und der innenminister rehman malik forderte die usa auf, dr. aafia siddiqui nach pakistan zu repatriieren.
sebagai hasil dari protes keras publik terhadap hukuman (yang dijatuhkan), pemerintah pakistan berada di bawah tekanan sampai menteri dalam negeri rehman malik meminta as untuk memulangkan dr aafia siddiqui kembali ke pakistan.

wird das ergebnis nach geschlechtern klassifiziert, ergibt sich jedoch ein wesentlich interessanteres bild: 80% der männer sagten ja und 70% der mädchen lehnten ab.
meskipun demikian, ketika hasil survei tersebut diklasifikasikan menurut jenis kelamin, terkuaklah pola yang lebih menarik: sebanyak 80% laki-laki setuju, sementara 70% perempuan tidak setuju.

parameter\n\n%t (an) wird durch den empfänger ersetzt\n%c (cc) wird durch den cc-empfänger ersetzt\n%b (bcc) wird durch den bcc-empfänger ersetzt\n%s (betreff) wird durch den betreff ersetzt\n%m (text) wird durch den nachrichtentext ersetzt\n%r (adresse) wird durch die adresse ersetzt. das ergebnis wird immer mit »mailto:« beginnen:\n%w (adresse), wie %r, aber ohne vorangestelltes »mailto:«\n\nist der parameter nicht gesetzt, wird der gesamte text in den klammern [] entfernt.\n\nbeispiel\n[%t] [-cc %c] [-betreff %s] [-text %m]
parameter-parameter\n\n%t (kepada) digantikan dengan penerima\n%c (cc) digantikan dengan penerima cc\n%b (bcc) digantikan dengan penerima bcc\n%s (subyek) digantikan dengan teks subyek\n%m (bodi) digantikan dengan teks bodi\n%r (alamat) digantikan dengan alamat. hasilnya akan selalu dimulai dengan 'mailto:'\n%w (alamat) sebagai %r tapi tanpa 'mailto:'\n\nsemua tulisan di dalam kotak [] akan dihapus jika parameter tidak diganti.\n\ncontoh\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]