検索ワード: silber (ドイツ語 - インドネシア語)

silber
perak

kunstreich zu arbeiten an gold, silber, erz,
untuk membuat rancangan yang memerlukan keahlian serta mengerjakannya dari emas, perak dan perunggu

gläser aus silber, die sie nach maß bemessen.
(yaitu) kaca-kaca (yang terbuat) dari perak yang telah diukur mereka dengan sebaik-baiknya.

gläser aus silber, die sie im rechten maß bemessen.
(yaitu) kaca-kaca (yang terbuat) dari perak yang telah diukur mereka dengan sebaik-baiknya.

ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.
belum pernah saya menginginkan uang atau pakaian dari seseorang pun

der heiden götzen sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia

herumgereicht werden ihnen gefäße aus silber und humpen wie gläser,
dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca,

ihr sollt nicht gold noch silber noch erz in euren gürteln haben,
jangan membawa uang emas, uang perak, ataupun uang tembaga

doch gläser aus silber, und sie werden ihren umfang nach maß bemessen.
(yaitu) kaca-kaca (yang terbuat) dari perak yang telah diukur mereka dengan sebaik-baiknya.

und ihnen wird serviert mit schalen aus silber und kelchen, die gläserne sind,
dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca,

das gesetz deines mundes ist mir lieber denn viel tausend stück gold und silber.
bagiku hukum-mu lebih berharga dari semua emas dan perak di dunia

die rede des herrn ist lauter wie durchläutert silber im irdenen tiegel, bewähret siebenmal.
janji tuhan teguh dan dapat diandalkan, seperti perak murni yang diuji di dalam api

meine frucht ist besser denn gold und feines gold und mein ertrag besser denn auserlesenes silber.
yang kaudapat dari aku melebihi emas murni; lebih berharga dari perak asli

herumgereicht werden ihnen gefäße aus silber und trinkschalen, die (wie) aus glas sind,
dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca,

denn es ist besser, sie zu erwerben, als silber; denn ihr ertrag ist besser als gold.
keuntungannya lebih besar daripada yang diperoleh dari perak, dan lebih berharga dari emas

diejenigen, die gold und silber horten und es nicht auf allahs weg ausgeben, denen verkünde schmerzhafte strafe,
dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak menafkahkannya pada jalan allah, maka beritahukanlah kepada mereka, (bahwa mereka akan mendapat) siksa yang pedih,

und trinkgefäße aus silber werden unter ihnen die runde machen, und pokale, (durchsichtig) wie glas
dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca,

silbe
suku kata