プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veraltet
ketinggalkan zaman
最終更新： 2013-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
includes (veraltet):
include (tak berlaku lagi):
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
zu verwendende vorlagen (veraltet).
templat yang akan digunakan (tidak disetujui).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pfad-prefix einschlieÃen (veraltet)
sertakan awalan alamat (tidak disetujui)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
liste allerincludes anzeigen (veraltet).
senarai semua penyertaan (tidak disetujui).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
veraltet – bitte verwenden sie: --safe-upgrade
usang: silakan gunakan --safe-upgrade
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
datenbank ist veraltet; es wird versucht, %s zu erneuern.
db sudah tua, mencoba memutakhirkan %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ob seine wurzel in der erde veraltet und sein stamm im staub erstirbt,
meskipun di dalam tanah akarnya menjadi lapuk, dan tanggulnya mati karena busuk
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine kleider sind nicht veraltet an dir, und deine füße sind nicht geschwollen diese vierzig jahre.
selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang dan kakimu tidak menjadi bengkak
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
setzt variablen-werte und -eigenschaften. veraltet. siehe »help declare«.
menset nilai variabel dan atribut. kadaluarsa. lihat `help declare'.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
er hat euch vierzig jahre in der wüste lassen wandeln: eure kleider sind an euch nicht veraltet, und dein schuh ist nicht veraltet an deinen füßen;
empat puluh tahun lamanya tuhan memimpin kamu melalui padang gurun, namun pakaian dan sandalmu tidak menjadi usang
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
arts ist der alte sound-server und das medien-grundgerüst, das in kde 2 und kde 3 verwendet wurde. arts ist veraltet und die verwendung wird nicht mehr empfohlen.
arts adalah server suara dan media framework yang digunakan oleh kde2 dan kde3. penggunaannya tidak dianjurkan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die ontology-dateien mit den zu erzeugenden ontologien, eine durch leerzeichen getrennte liste (veraltet: verwenden sie stattdessen bitte argumente).
berkas ontologi berisi ontologi yang akan dibuat, sebuah spasi memisahkan senarai (tidak disetujui: silakan gunakan argumen.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der volume-header wurde erfolgreich wiederhergestellt.wichtig: möglicherweise wurde ein veraltetes kennwort ebenfalls wiederhergestellt. wurden zudem zum zeitpunkt der sicherung schlüsseldatei(en) zum einbinden dieses volumes benötigt, so werden dieselben schlüsseldatei(en) jetzt ebenfalls wieder zum einbinden des volumes benötigt.
the volume header has been successfully restored.important: please note that an old password may have been restored as well. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) are now necessary to mount the volume again.
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：