人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vielen dank
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank für die bestätigung, dass ich sie grüße
makasih sdh konfir
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank für ihren beitrag zu kde!@info/rich
terima kasih telah menjadi bagian dari kde! @ info/ rich
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nochmals vielen dank und bis bald grüsse
semoga anda dan keluarga sehat
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
schnellzugriffsleiste für ihre medien
panel akses cepat bagi media anda
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieses problem wurde den entwicklern bereits gemeldet. vielen dank!
masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank, dass ihr diners club auf dieses problem aufmerksam gemacht habt.
terima kasih untuk menghantarkan isu ini hingga menjadi perhatian bagi diners club.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
und wir setzten eine frist für ihre zerstörung.
dan menurut qiraat yang lain dibaca limahlakihim, artinya bagi tempat kebinasaan mereka (waktu tertentu).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
allah bestimmte dies als kummer für ihre herzen.
akibat (dari perkataan dan keyakinan mereka) yang demikian itu, allah menimbulkan rasa penyesalan yang sangat di dalam hati mereka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
und wir haben für ihre vernichtung eine verabredung festgelegt.
dan menurut qiraat yang lain dibaca limahlakihim, artinya bagi tempat kebinasaan mereka (waktu tertentu).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
(der stadt) iram, berühmt für ihre säulen,
(yaitu) penduduk iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
und türen für ihre häuser und ruhebetten, um darauf zu liegen
dan (kami buatkan pula) pintu-pintu (perak) bagi rumah-rumah mereka dan (begitu pula) dipan-dipan yang mereka bertelekan atasnya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
@sabizak_ (sabahat zakariya): #fat “@tammyhaq: vielen dank für die modewochen-saison.
@mosharrafzaidi (mosharraf zaidi): taliban banget!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera software dankt den oben genannten personen und gruppen für ihre beiträge.
opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
最終更新： 2013-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
und türen für ihre häuser, und betten, auf denen sie liegen können,
dan (kami buatkan pula) pintu-pintu (perak) bagi rumah-rumah mereka dan (begitu pula) dipan-dipan yang mereka bertelekan atasnya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
und auch vielen dank an diners club international dafür, dass diese entscheidung getroffen wurde, um frauen und mädchen vor ausbeutung zu schützen.
dan terima kasih diners club international untuk memberikan keputusan penting yang dapat mendatangkan perlindungan bagi perempuan dan gadis-gadis terhadap eksploitasi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
einen tipp für ihren nächsten zug bekommen
petunjuk untuk langkah berikutnya
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
der fehlerbericht wurde gesendet. url: %1 vielen dank für ihren beitrag zu kde. sie können dieses fenster nun schließen.@info:status
laporan macet terkirim. url:% 1 terima kasih telah menjadi bagian dari kde. anda dapat menutup jendela ini sekarang. @ info: status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielmehr hat allah sie für ihren unglauben verflucht.
tetapi, sesungguhnya hati mereka bukan seperti apa yang mereka kira. mereka sebenarnya angkuh dan lebih mengutamakan kesesatan daripada petunjuk.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：