検索ワード: hinab (ドイツ語 - ウクライナ語)

steige in verzeichnisse hinab
Рекурсивно заходити в каталоги

steige in verzeichnisse hinab (-r, --recursive).
Визначає, чи слід рекурсивно заходити в каталоги (- r, -- recursive).

und redeten das wort zu perge und zogen hinab gen attalien.
А глаголавши в Пергиї слово, прийшли в Аталию,

sie zogen aber an mysien vorüber und kamen hinab gen troas.
Перейшовши ж Мисию, прийшли в Трояду.

und jakob zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere väter.
Прийшов же Яков у Єгипет, і вмер, він і отцї наші,

philippus aber kam hinab in eine stadt in samarien und predigte ihnen von christo.
І так, Филип, прийшовши в город Самарийський, проповідував їм Христа.

der königische sprach zu ihm: herr, komm hinab, ehe denn mein kind stirbt!
Каже до Него царський: Господи, йди перш, ніж умре дитина моя.

aber stehe auf, steig hinab und zieh mit ihnen und zweifle nicht; denn ich habe sie gesandt.
Уставши ж, зійди та йди з ними, не розбираючи; бо я післав їх.

und kam gen cäsarea und ging hinauf (nach jerusalem) und grüßte die gemeinde und zog hinab gen antiochien.
А прибувши в Кесарию, вступив (до Єрусалиму), і привитавши церкву, пійшов ув Антиохию.

und er ging mit ihnen hinab und kam gen nazareth und war ihnen untertan. und seine mutter behielt alle diese worte in ihrem herzen.
І пійшов з ними, й прийшов у Назарет, і був слухняний їм; і мати Його ховала всі слова тиї в серці своїм.

Über fünf tage zog hinab der hohepriester ananias mit den Ältesten und mit dem redner tertullus; die erschienen vor dem landpfleger wider paulus.
По пяти ж днях прийшов архиєрей і Ананїя з старшими і з речником, Тертидом якимся, і озвались вони перед старостою проти Павла.

da er aber bei ihnen mehr denn zehn tage gewesen war, zog er hinab gen cäsarea; und des andern tages setzte er sich auf den richtstuhl und hieß paulus holen.
І, пробувши у них більш десяти днів, прибув у Кесарию; назавтра ж сівши на судищі, звелїв привести Павла.

darnach zog er hinab gen kapernaum, er, seine mutter, seine brüder und seine jünger; und sie blieben nicht lange daselbst.
Після сього пійшов у Капернаум, Він і мати Його, й брати Його, й ученики Його; і там пробували небагато днів.

aber der engel des herrn redete zu philippus und sprach: stehe auf und gehe gegen mittag auf die straße, die von jerusalem geht hinab gen gaza, die da wüst ist.
Ангел же Господень промовив Филипові, глаголючи: Устань, та йди на полуднє дорогою, що йде 8 Єрусалиму в Газу; вона пуста.

oder: "wer will hinab in die tiefe fahren?" (das ist nichts anderes denn christum von den toten holen.)
або: Хто зійде в безодню? (се єсть: Христа з мертвих угору звести.)

da antwortete jesus und sprach: es war ein mensch, der ging von jerusalem hinab gen jericho und fiel unter die mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen.
Підхопивши ж Ісус, рече: Чоловік один йшов з Єрусалиму в Єрихон, і попав ся розбійникам, котрі, обдерши його й рани завдавши, дійшли, зоставивши півмертвого.

unter & unix; und & linux; sind alle ordner in einer einfachen, auf dem kopf stehenden baumstruktur organisiert, die von einem basisordner, dem wurzelordner (auch root -ordner), ausgeht und in dateien und unterordner verzweigt. das bedeutet, dass sie ausgehend von jedem ordner jeden anderen ordner erreichen können, indem sie zuerst hinauf gehen, bis sie einen gemeinsamen zweig gefunden haben, und dann wieder hinab, bis sie an ihrem ziel angelangt sind.
У & unix; і & linux; всі теки впорядковано за простою ієрархією. Починаючи з теки найвищого рівня (яку також називають кореневою текою), структура тек розгалужується, у гілках містяться різноманітні файли і підтеки. Це означає, що ви можете дістатися з будь- якої теки до будь- якої іншої теки піднімаючись ієрархією вгору до того моменту, доки не досягнете спільної гілки для обох тек, а потім спускаючись вниз ієрархією відповідних тек аж доки не досягнете мети.