検索ワード: schalter (ドイツ語 - ウクライナ語)

schalter
Перемикачі

schalter schreiben
Прапорці запису

bildschirm-schalter
Кнопка з підсвічуванням

gültigkeitsbereich & schalter:
Область дії і прапорці:

schalter und mehrfachauswahlen
Перемикачі і засоби для вибору з варіантів

enablewidget(bool schalter)
enablewidget( bool enable)

& schalter:@action:button
& Прапорці: @ action: button

programmierbarer schalter für„ primär“
Основний програмований індикатор

schalter von partition %1 entfernen@info/plain
Зняття прапорців для розділу% 1 @ info/ plain

schalter von partition %1 auf„ %2“ einstellen@info/plain
Встановлення значень прапорців «% 2 » для розділу% 1 @ info/ plain

sie müssen entweder ein konto auswählen, ein neues erstellen oder den schalter abbrechen drücken.
Вам слід обрати рахунок, створити новий рахунок або натиснути кнопку Перервати.

%1 ist ein ungültiger schalter für reguläre ausdrücke. gültige schalter sind:
% 1 є некоректним прапорцем для формального виразу. Коректними прапорцями є:

falls dieser schalter nicht aktiviert ist, selektieren sie zunächst die basiswährung.
Якщо цю кнопку не задіяно, спочатку оберіть базову валюту.

erneutes Ändern der schalter für dieselbe partition: vorherige operation wird entfernt.@info/plain
Повторна зміна прапорців для одного розділу: вилучено стару дію. @ info/ plain

der bedienelement-text für eine schaltergruppe ist die text-verbindung für jeden schalter in der reihenfolge, wie sie in der schaltergruppe erscheinen.
Текстом віджета buttongroup є тексти, пов’ язані з кожною з кнопок групи, за порядком їх появи у buttongroup.

anzeigen und Ändern von eigenschaften einer partition (bezeichnung, partitions-schalter usw.)@action:inmenu
Перегляд і зміна властивостей розділу (мітки, прапорців розділу тощо) @ action: inmenu

der schalter„ %1“ steht in der partitionstabelle der partition nicht zur verfügung.@info flag turned on, active
Прапорець «% 1 » не можна встановлювати у таблиці розділів розділу. @ info flag turned on, active

partition %1 auf gerät %2 kann nicht gefunden werden, um partitions-schalter festzulegen.@info/plain
Не вдалося знайти розділ% 1 на пристрої% 2 для встановлення прапорців розділу. @ info/ plain

target erstellen führt den befehl make targetname im projektordner aus. hierbei ist targetname der name des ausgewählten targets. umgebungsvariablen und make-schalter können im einstellungsdialog für das projekt im karteireiter erstellen angegeben werden.
Зібрати ціль Виконує команду make назва_ цілі з теки проекту (назва_ цілі — назва вибраної цілі). Зміні середовища та параметри команди make можна задати у діалозі « Параметри проекту » на сторінці Параметри збирання.

aufgrund der funktionsweise des kiosk -systems von & kde;, ist es für den benutzer unmöglich, den schalter $i zu überschreiben. das ist das beabsichtigte verhalten. $i und $e können auch bei allen anderen konfigurationsschlüsseln in & kde;-applikationen verwendet werden.
Природа оболонки kiosk & kde; за використання прапорця блокування ($i) зробить неможливим для користувача зняття цього прапорця. Так зроблено навмисне. Прапорцями $i і $e можна скористатися і у інших ключах налаштування програм & kde;.