プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
akkumulation:
akumuleerumine
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
dosisproportionalität und akkumulation
annusega proportsionaalsus ja akumuleerumine
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
bio-akkumulation in fischen.
bioakumulatsioon kalades
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
akkumulation von vorschuss- und zwischenzahlungen
eelmaksete ja vahemaksete akumulatsioon
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
es entstand keine relevante akkumulation.
märkimisväärset ravimi kumulatsiooni ei täheldatud.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
as unerwartete akkumulation bei wiederholter anwendung.
korda) seerumis, kuid korduvmanustamisel ootuspäratut kumulatsiooni ei toimunud.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
es wurde für cmax keine akkumulation beobachtet.
cmax puhul akumulatsiooni ei täheldatud.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
die akkumulation von metaboliten wurde nicht getestet.
metaboliitide kumulatsiooni ei testitud.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
es wurde keine akkumulation von epoetin theta beobachtet.
teetaepoetiini akumuleerumist ei ole täheldatud.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
es gibt jedoch keine hinweise auf eine akkumulation von lansoprazol.
tsirroosiga patsientidel on lansoprasooli kontsentratsioonikõvera alune pindala märkimisväärselt suurenenud ja eliminatsiooni poolväärtusaeg pikenenud, kuid märke lansoprasooli akumulatsioonist organismis neil leitud ei ole.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
das ausmaß der akkumulation dieser metaboliten ist abhängig vom dosierungsschema.
nende metaboliitide akumulatsiooni ulatus sõltub annustamisskeemist.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
bei wöchentlicher gabe ist keine signifikante akkumulation von eribulin zu beobachten.
eribuliini olulist akumulatsiooni kord nädalas manustamise korral ei toimu.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
bei patienten mit nierenfunktionsstörung erfolgt die akkumulation relativ zum grad der funktionsstörung.
neerukahjustusega patsientidel ilmneb kuhjumine vastavalt kahjustuse astmele.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
bei beiden applikationsarten wurde in klinischen studien eine minimale akkumulation beobachtet.
kliinilistes uuringutes täheldati mõlema manustamistee puhul minimaalset kumulatsiooni.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
eine wiederholte anwendung führt nicht zur akkumulation des wirkstoffs oder seiner metaboliten.
korduv manustamine ei põhjusta ühendi ega tema metaboliitide kuhjumist.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
in der lunge von ratten und mäusen wurde akkumulation vakuolisierter alveolärer makrophagen beobachtet.
rottidel ja hiirtel täheldati alveolaarmakrofaagide kuhjumist kopsudes.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:
die akkumulation führt zu einer ausgedehnten zellulären dysfunktion, gewebe- und organdysfunktion.
akumulatsioon tingib ulatusliku düsfunktsionaalsuse rakkudes, kudedes ja organites.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
nach wiederholter verabreichung (zweimal täglich) kommt es nicht zu einer akkumulation.
korduval manustamisel (kaks korda ööpäevas) akumulatsiooni ei teki.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
die mittlere akkumulation anhand des auc-verhältnisses am tag 18/tag 1 betrug 0,73.
keskmine auc 18. päeva/1. päeva suhe oli 0,73.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
der steady state wird nach 3-4 tagen erreicht, danach folgt keine weitere akkumulation.
101 mille järel kumulatsiooni enam ei toimu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。