検索ワード: ehrenmorde (ドイツ語 - エストニア語)

häusliche gewalt, gelegentliche "ehrenmorde" und die frage von früh- und zwangsehen geben nach wie vor anlass zu ernsthafter besorgnis.
jätkuvalt teevad tõsist muret koduvägivald, aumõrvad ning varajased ja sundabielud.

23. begrüßt die gesetzesreformen, die in der türkei durchgeführt wurden, wiederholt jedoch seine bedenken, dass frauen dort immer noch opfer von ehrenmorden und gewalt sind, und fordert daher die kommission und den rat auf, ihre zusammenarbeit mit den türkischen behörden fortzusetzen und die lage der frauenrechte in der türkei genau zu beobachten;
23. tervitab türgis läbi viidud õiguslikke reforme, kuid kordab oma muret, et naised on seal siiani auküsimustega seotud tapmiste ja vägivalla ohvrid, ning kutsub seetõttu komisjoni ja nõukogu üles jätkama koostööd türgi võimudega ja jälgima lähedalt naiste õiguste olukorda türgis;