検索ワード: kaolin (ドイツ語 - エストニア語)

ton und kaolin
savi ja kaoliin

kaolin, auch gebrannt
kaoliin

chemische bezeichnung: kaolin
keemiline nimetus: kaoliin

e 559 aluminiumsilicat (kaolin)
e 559 alumiiniumsilikaat (kaoliin)

gewinnung von ton und kaolin
savi ja kaoliini kaevandamine

kaolin, leicht oder schwer
kerge kaoliin, raske kaoliin

gewinnung von kies, sand, ton und kaolin
liiva ja savi kaevandamine

natürlich vorkommende substanzen, kaolin (ci 77004)
loodussaadus – kaoliin (ci 77004)

nace 08.12: gewinnung von kies, sand, ton und kaolin
nace 08.12: kruusa- ja liivakarjääride tegevus; savi ja kaoliini kaevandamine

nach der eintragung für „kaolin“ wird folgendes eingefügt:
kande „kaoliin” järele lisatakse järgmine kanne:

die resorptionsrate von pseudoephedrinsulfat wird durch antazida erhöht und durch kaolin gemindert.
antatsiidid suurendavad pseudoefedriinsulfaadi imendumist, kaoliin vähendab seda.

kaolin besteht aus losen ansammlungen unregelmäßig angeordneter haufen von kaolinflocken oder einzelner hexagonaler flocken
kaoliin koosneb kaoliniidihelveste korrapäratult orienteeritud kogumitest moodustunud vabadest agregaatidest või üksikutest kuusnurksetest helvestest

- wenn sie kaolin (bei durchfall) anwenden, da kaolin die wirkung von aerinaze mindern kann.
- kui te võtate kaoliini (kõhulahtisuse korral), sest see võib aerinaze’ i toimet nõrgendada.

der beschluss gilt für die neuen klimawandelvereinbarungen mit der britischen vereinigung für verdichtete treibgase und der "kaolin and ball clay association".
otsus hõlmab british compressed gases associationi ja kaolin and ball clay associationiga sõlmitud uusi kliimamuutuste alaseid kokkuleppeid.

wasserhaltiges aluminiumsilicat (kaolin) ist ein gereinigter weißer, plastischer ton aus kaolinit, kaliumaluminiumsilicat, feldspat und quarz.
alumiiniumsilikaat (kaoliin) on puhastatud valge värvusega plastiline savi, mis koosneb kaoliniidist, kaaliumalumiiniumsilikaadist, päevakivist ja kvartsist.

der rohe kaolin-ton, aus dem das aluminiumsilicat gewonnen wird, darf keinen dioxingehalt aufweisen, der ihn gesundheitsschädlich oder für den menschlichen verzehr ungeeignet macht
alumiiniumsilikaadi tootmiseks kasutatav toorkaoliinsavi ei tohi sisaldada dioksiini määral, mis kahjustaks tervist või muudaks selle inimtoiduks kõlbmatuks

gerinnungstest, bei dem ein auf kaolin basiertes aptt-reagenz oder ein aktin fs aptt-reagenz verwendet werden, resultieren voraussichtlich in einer bestimmung zu niedriger aktivitätsspiegels.
mõõtmine üheetapilise hüübimisanalüüsiga, kasutades kaoliinipõhist aptt reaktiivi või actin fs aptt reaktiivi, põhjustab tõenäoliselt aktiivsuse alahindamist.

messungen mit einem einstufigen gerinnungstest, bei dem ein auf kaolin basiertes aptt-reagenz oder ein aktin fs aptt-reagenz verwendet werden, resultieren voraussichtlich in einer bestimmung zu niedriger aktivitätsspiegel.
mõõtmine üheetapilise hüübimisanalüüsiga, kasutades kaoliinipõhist aptt reaktiivi või actin fs aptt reaktiivi, põhjustab tõenäoliselt aktiivsuse alahindamist.

ein breites sortiment von verschiedenen rohstoffen wie zink- und andere nicht eisenhaltige konzentrate, zementschlacke, roheisen, kaolin, phosphate und andere mineralien, koks, pet-koks und steinkohle.
lai valik muid tooteid, nagu näiteks tsingikontsentraadid ja muud värvilise metalli kontsentraadid, tsemendiklinkrid, malm, kaoliin, fosfaadid ja muud mineraalid, koksid, petrooleumkoksid, antratsiit jne.