検索ワード: lehnt (ドイツ語 - エストニア語)

das lehnt der ewsa ab.
komitee on sellele vastu.

er lehnt den antrag ab.
ta on muudatusettepaneku vastu.

%1 lehnt die einladung ab
% 1 lükkab kutse tagasi

absender lehnt den gegenvorschlag ab
saatja lükkab vastuettepaneku tagasi

c) sie lehnt das programm ab.
c) lükkab kavad tagasi.

absender lehnt diese aufgabe ab
saatja lükkab ülesande tagasi

14. ep lehnt gemeinsamen standpunkt ab
teine lugemine parlamendis

die berichterstatterin lehnt den Änderungsantrag ab.
raportöör ei nõustunud muudatusettepanekuga.

daher lehnt sie diese abänderung ab.
seetõttu lükkab komisjon selle muudatusettepaneku tagasi.

im gegenteiligen fall lehnt er den antrag ab.
vastasel korral jätab ta taotluse rahuldamata.

1.6 der ewsa lehnt ungerechtfertigtes geoblocking ab.
1.6 komitee on vastu põhjendamatule asukohapõhisele piiramisele.

armin duttine lehnt diese formulierung ab.
armin duttine ei olnud sõnastusega rahul.

das europäische parlament lehnt die todesstrafe entschieden ab
euroopa parlament on kindlalt surmanuhtluse vastu

als solches lehnt der ausschuss diesen grundsatz ab.
komitee lükkab selle ettepaneku kindlalt tagasi .

%1 lehnt die einladung im namen von %2 ab
% 1 lükkab kutse% 2 nimel tagasi

der server (%1) lehnt die verbindungsaufnahme ab. %2
server (% 1) ei aktsepteerinud ühendust.% 2

ansonsten lehnt sie den antrag ab und begründet ihre entscheidung.
muul juhul lükkab komisjon taotluse tagasi, põhjendades oma otsust.

2.3 lehnt die festlegung absoluter ziele zur effizienzsteigerung ab.
2.3 ei poolda absoluutsete eesmärkide püstitamist energia tõhususe osas.

der ewsa lehnt die festlegung einer solchen zeitlichen begrenzung ab.
komitee ei poolda sellise kindlaksmääratud tähtaja kehtestamist.

dieser artikel lehnt sich an artikel 24 der revidierten sozialcharta an.
käesolev artikkel toetub täiendatud ja parandatud sotsiaalharta artiklile 24.