プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als hauptmetabolit entsteht toltrazurilsulfon.
peamine metaboliit on toltrasuriilsulfoon.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
aus diesen gründen steht toltrazurilsulfon im mittelpunkt der risikobewertung.
neil põhjustel keskendub riski hindamine toltrasuriilsulfoonile.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die toltrazurilsulfon-bodenexposition wurde anhand zulässiger gleichungen ermittelt.
pinnase kokkupuude toltrasuriilsulfooniga on kindlaks määratud tunnustatud valemite kasutamise abil.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
toltrazurilsulfon ist im boden geringfügig mobil (mittlerer koc 616,5).
toltrasuriilsulfoon on pinnases väheliikuv (keskmine koc 616, 5).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
im boden wird toltrazuril rasch (dt50 7,5 tage) zu toltrazurilsulfon abgebaut.
pinnases laguneb toltrasuriil kergesti toltrasuriilsulfooniks (dt50 7, 5 ööpäeva).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
nach verabreichung von toltrazuril an das zieltier erfolgt die ausscheidung zum teil in form der muttersubstanz und zum teil in form des hauptmetaboliten, toltrazurilsulfon.
pärast toltrasuriili manustamist loomaliikidele eritatakse annus lähteaine ja peamise metaboliidi toltrasuriilsulfooni seguna.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
dieser anteil ist mit der theoretischen maximalen täglichen aufnahme von toltrazurilsulfon in anderen lebensmitteln vereinbar, wie bei der festlegung der mrl für toltrazuril berechnet.
see kogus on võrreldav toltrasuriilsulfooni teoreetilise maksimaalse igapäevase tarbimisega teistest toiduainetest, mis arvutati toltrasuriili jääkide piirnormide määramise alusel.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
basierend auf einem verbrauch von 2 l trinkwasser pro person und tag würde die potenzielle konzentration von toltrazurilsulfon im grundwasser 1,8% des adi ausmachen.
tuginedes ühe isiku poolt ööpäevas tarbitavale joogivee kogusele 2 liitrit, saab inimene potentsiaalselt põhjavees esinevast toltrasuriilsulfoonist veega 1, 8% aktsepteeritavast päevadoosist.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
die im rahmen der expositionsschätzung vorgelegten daten weisen darauf hin, dass die berechnung einer plateaukonzentration für toltrazurilsulfon nicht erforderlich ist, da sie in der praxis nicht erreicht wird.
kokkupuute hindamise seisukohast näitab esitatud teave, et toltrasuriilsulfooni platoo - kontsentratsiooni arvutamine ei ole vajalik, sest praktikas seda ei saavutata.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
toltrazurilsulfon besitzt eine geringe toxizität für wasserorganismen, wobei die niedrigste relevante pnec bei 24 µg/l (daphnia) liegt.
toltrasuriilsulfoon on veeorganismidele vähetoksiline ja selle madalaim asjakohane pnec on 24 µg/ l (daphnia).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
toltrazuril und sein hauptmetabolit toltrazurilsulfon sind organische halogenverbindungen, die unter liste i der europäischen richtlinie 80/68/ewg über den schutz des grundwassers gegen verschmutzung durch bestimmte gefährliche stoffe fallen.
toltrasuriil ja selle peamine metaboliit toltrasuriilsulfoon on halogeenorgaanilised ained, mis kuuluvad euroopa liidu põhjavee direktiivi 80/ 68/ emÜ i loetellu.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
kontaminierung von grundwasser mit organischen halogenverbindungen, liste i der europäischen richtlinie 80/68/ewg toltrazurilsulfon (ponazuril), der hauptmetabolit von toltrazuril, kann nach dem ausbringen von mit baycox 2,5% kontaminiertem geflügelmist auf agrarflächen in das grundwasser gelangen (pecgrundwasser > 0,1 µg/l).
põhjavee reostumine halogeenorgaaniliste ainetega, euroopa liidu direktiivi 80/ 68/ emÜ i loetelu toltrasuriilsulfoon (ponasuriil) on toltrasuriili peamine metaboliit, mis võib jõuda põhjavette pärast baycox 2, 5% ravimiga saastatud linnusõnniku laotamist põllumajandusmaadele (pecpõhjavesi (arvutussisaldus keskkonnas) > 0, 1 µg/ l).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています