検索ワード: entschuldigen (ドイツ語 - エスペラント語)

bitte entschuldigen sie.
bonvole pardonu min.

du solltest dich entschuldigen.
vi devus pardonpeti.

entschuldigen sie meine verspätung.
pardonu min pro mia malfruo.

entschuldigen sie, ich bin aufgeschmissen.
pardonu, mi estas perdita.

entschuldigen sie, ist dies ihres?
pardonon, ĉu ĉi tio estas via?

bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeit.
bonvolu pardoni la malagrablaĵon.

entschuldigen sie, dass ich sie störe.
pardonu, se mi ĝenas vin.

entschuldigen sie! ich habe eine bitte.
pardonu min, mi havas peton.

entschuldigen sie bitte meine verspätung.
pardonu min pro mia malfruo.

entschuldigen sie mich bitte, ich muss los.
pardonu, mi devas foriri.

entschuldigen sie. darf ich bitte vorbei?
pardonu. Ĉu mi rajtas trairi?

du solltest dich besser bei ihr entschuldigen.
vi pli bone pardonpetu ĉe ŝi.

du wirst dich entschuldigen, und zwar sofort!
vi petos pri pardono, kaj tuj vi faros tion!

bitte entschuldigen sie meine schlechte aussprache!
bonvole pardonu mian malbonan prononcon!

entschuldigen sie, gibt es hier in der nähe toiletten?
pardonu, ĉu ĉi-proksime estas necesejoj?

bitte entschuldigen sie, was ich gerade gesagt habe.
bonvolu pardoni tion, kion mi ĵus diris.

du bemühst dich vergeblich deine nachlässigkeit zu entschuldigen.
vi vane klopodas, senkulpigi vian senzorgecon.

ich wüsste nicht, weshalb ich mich entschuldigen sollte.
mi ne vidas kialon pri kiun mi devus ekskuzi min.

entschuldigen sie, dass ich sie so lange habe warten lassen.
pardonu ke mi atendigis vin tiel longe.

er sollte sich entschuldigen, weil er unhöflich zu den gästen war.
li devus pardonpeti pro tio, ke li traktis malĝentile la gastojn.