検索ワード: über eine autobahn (ドイツ語 - オランダ語)

bau einer grünbrücke über eine autobahn
bouw van een ecobrug over een autosnelweg

deutschland über eine
de overige bedrijven die werden verworven heb­ben hun activiteiten voornamelijk in de perssec­tor.

bau einer autobahn
aanleg van een autoweg

entscheidung über eine geldforderung
beslissing over een geldelijke vordering

über eine gesamteuropäische energiecharta"
een europees energiehandvest"

über einen
over het

sie setzte außerdem ihre beratungen über eine finanzielle beteiligung am bau einer autobahn in Österreich fort.
('i pb c90 van 11.4.1980. (') pb c 93 van 16.4.1980. (') pb c 76 van 26.3.1980.

betrifft: bau einer autobahn ohne umweltverträglichkeitsstudie
vraag nr. 103 van de heer calvo ortega (h-745/91) betreft: aanleg van een autosnelweg zonder milieueffectrapportage

wir sprechen nicht nur von einer autobahn.
wij spreken niet zomaar over een snelweg.

es entsteht eine autobahn zu enormen kosten, jedoch ohne besonders viel zur beschäftigungssituation beizutragen.
qua werkgelegenheid staat er veel op het spel, vooral in een periode van economische stagnatie zoals wij nu door maken.

betrifft: bau einer autobahn zwischen alicante und cartagena
betreft: aanleg van een autosnelweg tussen alicante en cartagena

betrifft: bau einer autobahn im rahmen der ten in polen
betreft: aanleg van een autoweg in het kader van ten in polen

anwendung über einen längeren
echter over een langere tijdsperiode

außerdem möchten die verkehrsteilnehmer genau wissen, was sie zahlen, wenn sie eine autobahn oder ein öffentliches verkehrsmittel benutzen.
gebruikers willen ook precies weten wat zij betalen wanneer zij een snelweg of het openbaar vervoer nemen.

d 175 mio. euro für den bau einer autobahn zwischen pamplona und logroño;
d 127,1 miljoen euro werd toegekend voor de verbetering van de infrastructuur van de netwer­ken voor wateraanvoer en ­zuivering in het noord­oosten en het zuidoosten van engeland.

auch die umwandlung der verbindung a26 und der straße a27 von newhaven in eine autobahn oder zumindest eine straße mit zweispuriger fahrbahn ist sehr wichtig.
de commissie denkt dan ook dat het gewijzigde voorstel een getrouwe weerklank vormt van die politieke boodschap, en wel op een manier die niet in strijd is met het octrooirecht.

andererseits kann es sich bei rechtmäßigen und ordnungsgemäßen ausgaben immer noch um verschwendung handeln, wenn etwa eine autobahn ohne berücksichtigung der verkehrserfordernisse gebaut wird.
anderzijds kunnen bepaalde wettige en regelmatige uitgaven toch verspilling betekenen, bijvoorbeeld wanneer een snelweg wordt aangelegd zonder dat er wordt gekeken naar de verkeersbehoeften.

d 175 mio. eur für den bau einer autobahn zwischen konin und wiskitki (zentralpolen);
d initiatiefadviezen betreffende: — gezondheidszorg (—» punt 1.4.74);

eine autobahn ist eine straße, die speziell für den verkehr mit kraftfahrzeugen bestimmt und gebaut ist, zu der von den angrenzenden grundstücken aus keine unmittelbare zufahrt besteht und die
een autosnelweg is een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder toegangen tot aanliggende percelen, en die:

etwa 30 km in frankreich und 40 km in italien müssen noch zu einer autobahn mit zwei fahrstreifen je richtung ausgebaut werden.
op het traject tussen attnang­puchheim en wels dient de bestaande tweebaansspoorlijn te worden verbeterd om snelheden tot 200 km/uur mogelijk te maken.