検索ワード: anw (ドイツ語 - オランダ語)

"f) in abweichung von artikel 45 absatz 1 aow und artikel 63 absatz 1 anw (allgemeine hinterbliebenenversicherung) ist der in einem anderen mitgliedstaat als den niederlanden wohnende ehegatte eines pflichtversicherten arbeitnehmers oder selbständigen berechtigt, sich nur für die zeiten nach dem 2. august 1989, in denen der arbeitnehmer oder selbständige nach den genannten gesetzen pflichtversichert ist oder gewesen ist, aufgrund eben dieser gesetze freiwillig zu versichern. diese berechtigung erlischt an dem tag, an dem die pflichtversicherung des arbeitnehmers oder selbständigen endet."
%quot%f) in afwijking van artikel 45, lid 1, van de algemene ouderdomswet en van artikel 63, lid 1, van de algemene nabestaandenwet bestaat voor de in een andere lidstaat dan nederland wonende huwelijkspartner van een krachtens genoemde wetten verplicht verzekerde werknemer of zelfstandige de mogelijkheid om zich ingevolge die wetten vrijwillig te verzekeren, echter uitsluitend over tijdvakken welke na 2 augustus 1989 zijn gelegen en gedurende welke de werknemer of zelfstandige krachtens genoemde wetten verplicht verzekerd is geweest. deze mogelijkheid vervalt met ingang van de dag waarop de verplichte verzekering van de werknemer of zelfstandige eindigt.%quot%;