検索ワード: arbeitszufriedenheit (ドイツ語 - オランダ語)

arbeitszufriedenheit
arbeidsbeleving

arbeitszufriedenheit 1999
arbeidstevredenheid (1999)

arbeitszufriedenheit des personals
arbeidsvreugde van het personeel

­ arbeitszufriedenheit der vorsteher
- de voldoening van de opzichtersbaan;

­ grad der allgemeinen arbeitszufriedenheit
- het beoordelen van de algemene voldoening in het werk;

arbeitszufriedenheit der untersuchten personen (%)
pers. tevreden met het werk (%)

sensibilisierung und arbeitszufriedenheit der forscher
bewustzijn en werktevredenheid van onderzoekers

mitunter führt arbeitswechsel auch zu größerer arbeitszufriedenheit.
deze afwisseling kan voor sommigen een grotere werktevre­denheid met zich meebrengen.

im sekun­dären sektor und im dienstleistungs­bereich ist die arbeitszufriedenheit
bij zelfstandigen in de secundaire en dienstverleningssector is de arbeidssatisfactie het

arbeitszufriedenheit in der derzeitigen stellung (quelle: echp)
tevredenheid met het soort werk in de huidige baan (bron: echp)

die zur arbeitszufriedenheit erhaltenen angaben zeigen, daß dies der fall ist.
de gegevens over arbeidsvreugde wijzen uit dat dit het geval is.

arbeitszufriedenheit sowie die aussichten auf eine verbesserung der eigenen situa tion.
ook die graadmeters lijken in zekere relatie te staan tot de verschillende sociaal-economische om standigheden en werkgelegenheidssituaties van de beide landen.

- es besteht eine dauernde korrelation zwischen arbeitszufriedenheit und der aufsichtsgute.
voor de werknemers maakt de vertrouwdheid met het werkgebied (zelfs bij het numeriek coderen) uiteraard sommige aspekten van het werk ge makkelijker.

außerdem wurden fünf fragen zur arbeitszufriedenheit als kriteriumsfragen für den arbeitsinhalt benutzt.
bovendien werden nog vijf vragen over arbeidsvreugde gebruikt als criterium vragen met betrekking tot de taakinhoud.

andererseits scheint arbeitszufriedenheit auf ladenebene vor allem durch die arbeitsatmosphäre bestimmt zu sein.
anderzijds schijnt de werkbevrediging in de winkel vooral bepaald te worden door de werkatmosfeer.

daneben soll die leistungsmotivation und die arbeitszufriedenheit der beschäftigten durch geeignete maßnahmen erhöht werden.
deze zijn vastgelegd in de "collectieve overeenkomst" betreffende de handhaving van toongroepen en de zekerstelling van inkomsten bij rangverlaging".

persönliche faktoren arbeitszufriedenheit auswirkungen auf das familienleben auswirkungen auf das soziale leben möglichkeit eines arbeits
faciliteiten medische-faciliteiten kantinefaciliteiten — aanwezigheid — kwaliteit vervoer gezelligheidsverenigingen beroepskeuzevoorlichting

als resultat wurde eine zunahme in bezug auf anteil nahme und arbeitszufriedenheit seitens der arbeitnehmer erwartet.
als resultaat werd een toename in de betrokkenheid en arbeidstevredenheid bij de werknemers verwacht. de volgende fasen zijn te onderscheiden in het onderzoek:

auf die bedeutung der arbeit selbst bzw. des arbeitsinhalts für die arbeitszufriedenheit haben insbesondere herzberg et.al.
op de betekenis van het werk als zodanig of van de taakinhoud voor de ar- beidsvoldoening, hebben vooral herzberg e.a.

- die ergonomische gestaltung der codesortierplätze haben eine ständige negative auswirkung auf die arbeitszufriedenheit in allen vier ländern.
- een aanhoudend en opdringerig geheel van omgevingsfaktoren zoals in het bijzonder lawaai alsmede slechte verlichting en ventilatie gekombineerd met nadelige ergonomische omstandigheden.