検索ワード: argumentation (ドイツ語 - オランダ語)

argumentation
argument

statistische argumentation
statistische redenering

der argumentation beizupflichten.
in de eerste plaats werd de brief van 1 augustus 1991 verzonden verscheidene weken na de betrokken vergadering en twee weken na afloop van de termijn.

ihre argumentation ist unangebracht.
dit is geen manier van discussie voeren.

5 minuten für die argumentation
5 minuten om te overtuigen

die argumentation ist aber falsch.
deze redenering is echter onjuist.

eine nur vordergrÜndig stichhaltige argumentation
een zinloze discussie...

die argumentation war daher zurückzuweisen.
deze argumenten moesten daarom worden verworpen.

diese argumentation ist nicht richtig.
deze argumentatie is niet correct.

die argumentation für die vorgeschlagene unterstützungsart;
de redenen voor de voorgestelde steunvorm;

kurzinhalt des kommissionsvorschlags und dessen argumentation
beknopte samenvatting van het commissievoorstel en hierin aangehaalde argumenten

diese argumentation gilt es hier zu untersuchen.
het is derhalve deze redenering die hier moet worden onderzocht.

dieser argumentation kann nicht gefolgt werden.
deze redenering kan niet worden volgehouden.

die kommission hat vorbehalte gegen diese argumentation.
de commissie heeft in dat verband haar twijfels.

für eine ausführlichere argumentation siehe punkt vi.3.
zie voor een meer gedetailleerde argumentatie punt vi.3.

6 — zumindest im rahmen einer bestimmten argumentation.
6 — althans in de context van bepaalde argumenten.

argumentation von mcdonald’s gegenüber den luxemburgischen steuerbehörden
argumenten door mcdonald's gebruikt bij de luxemburgse belastingdienst

(36) dieser argumentation kann nicht stattgegeben werden.
(36) deze redenering kan niet worden aanvaard.

diesen spezifischen zielsetzungen liegt folgende argumentation zugrunde:
er is voor deze specifieke beleidsdoelstellingen gekozen op grond van volgende argumenten:

die simple argumentation lautet: robben fressen unsere fische.
sommige sprekers hebben daarop gewezen.