プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aspirin
acetylsalicylzuur
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aspirin, ibuprofen,
- bepaalde pijnstillers of ontstekingsremmende geneesmiddelen (bijv. aspirine, ibuprofen,
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
thrombolytika, aspirin und betablocker.
acuut myocardinfarct indien aangewezen dienen patiënten met de standaard aangegeven behandeling zoals antitrombose middelen, aspirine, en bètablokkers te worden behandeld.
b. in aspirin enthalten) verabreicht
het geneesmiddel moet met acetylsalicylzuur
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
die antikoagulierenden eigenschaften von aspirin sind bekannt.
betreft: veiligheid luchtverkeer
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aspirin), einen anderen blutplättchenfunktionshemmer, verschreiben.
uw arts zal u ook acetylsalicylzuur (aspirine) geven, een andere bloedplaatjesaggregatieremmer.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
acetylsalicylsäure (aspirin) oder andere entzündungshemmende arzneimittel
acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen
ausgenommen hiervon sind aspirin und clopidogrel/ticlopidin.
dit geldt niet voor aspirine (acetylsalicylzuur) en clodipogrel/ticlopidine.
bei dem akuten koronarsyndrom wird zyllt zusammen mit aspirin
bij acuut coronair syndroom wordt zyllt in combinatie met aspirine gebruikt en de
iscover verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.
iscover was doeltreffender dan acetylsalicylzuur als middel om nieuwe ischemische aanvallen te voorkomen.
clopidogrel bms verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.
clopidogrel bms was doeltreffender dan aspirine wat betreft het vermijden van nieuwe ischemische aanvallen.
- arzneimittel wie aspirin zur vermeidung einer verklumpung der blutplättchen
- of u geneesmiddelen gebruikt, zoals aspirine, ter voorkoming van plaatjesklonters
clopidogrel zentiva verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.
clopidogrel zentiva was doeltreffender dan aspirine als middel om nieuwe ischemische aanvallen te voorkomen.
die patienten sollten außerdem aspirin entsprechend den ärztlichen anweisungen einnehmen.
patiënten moeten ook acetylsalicylzuur gebruiken, volgens de aanwijzingen van hun arts.
aspirin, gegen schmerzen und fieber) und sulfonamid-antibiotika. ni
i eg sulfonamidetype.
es war bei den patienten am wirksamsten, die gleichzeitig aspirin und clopidogrel erhielten.
het was het meest doeltreffend bij patiënten die tevens aspirine en clopidogrel innamen.
das arzneimittel wird entweder in kombination mit aspirin oder falls erforderlich mit clopidogrel angewendet.
het middel wordt gegeven in combinatie met aspirine, of waar gepast met clopidogrel.
onsenal kann zusammen mit niedrig dosierter acetylsalicylsäure (aspirin) eingenommen werden.
onsenal kan tegelijkertijd met een lage dosis acetylsalicylzuur (aspirine) worden ingenomen.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
patienten, die brilique einnehmen, sollten außerdem aspirin entsprechend den ärztlichen anweisungen einnehmen.
patiënten die brilique nemen, moeten ook aspirine gebruiken, volgens de aanwijzingen van hun arts.
diese allergischen reaktionen treten bei jenen patienten häufiger auf, die auch auf aspirin allergisch reagieren.
allergie komt meer voor bij die mensen die allergisch zijn voor aspirine.
