検索ワード: bananenexporte (ドイツ語 - オランダ語)

ohne die aus­fuhrerträge der bananenexporte nach der eu würden eine reihe von karibikländern einer ernsthaften krise mit noch höherer arbeitslo­sigkeit ausgesetzt.
deze is door theo waigel, raadsvoorzitter en minister van financiën van de bondsrepubliek duitsland, aan het europees parlement voorgelegd tijdens zijn vergadering van 14 en 15 september in brussel.

bezüglich der bananenexporte erklärte sie, die akp-staaten seien durch die präsenz großer multinationaler unternehmen in lateinamerika benachteiligt.
wat ten slotte de bananenexport aangaat, wijst zij erop dat de acs-landen door de aanwezigheid van grote multinationale ondernemingen in latijns amerika benadeeld worden.

zu diesen indikatoren zählt der bananenhandel mit der eu, die bedeutung der bananenexporte für die wirtschaft des betreffenden akp-landes und das entwicklungsniveau des landes.
de indicatoren omvatten de bananenhandel met de eu, het belang van de bananenuitvoer voor de economie van het betrokken acs-land en het ontwikkelingspeil van het land.

bananenexporte in den eu-markt (menge und wert, gemessen als eu-importe; datenquelle: eurostat, comext)
bananenuitvoer naar de eu-markt (in volume en waarde, gemeten als invoer in de eu; bron: eurostat, comext).

seit juni letzten jahres ist jeglicher bananenexport aus somalia unterbrochen: es gibt keine ware, und die vorhandene ist wenig wirtschaftlich; sie ist, kurz gesagt, nicht angebotsfähig.
sedert juni van het afgelopen jaar is elke export van somalische bananen stopgezet. er zijn geen producten en de weinige producten die er zijn, leveren economisch niet veel op en zijn niet echt presentabel.