プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baujahr
bouwjaar
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
"-baujahr".
%quot%-bouwjaar.%quot%;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ab baujahr
na bouw-jaar
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
das baujahr,
fabricagejaar,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fe-baujahr
fabricagejaar van de vu
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bis baujahr 1999.
tot bouwjaar 1999.
最終更新： 2010-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
baujahr und -ort
bouwjaar en bouwplaats
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
baujahr (ungefähr):
bouwjaar ca.:
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
baujahr des schiffs
bouwjaar van het schip
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
baujahr und bauort:
— bouwjaar en bouwplaats:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ab baujahr 01-2007.
vanaf bouwjaar 01-2007.
最終更新： 2013-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
position nr. 3 — baujahr
rubriek nr. 3 — bouwjaar
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bauart und baujahr des wärmeerzeugers,
- type van het verwarmingstoestel en bouwjaar ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
baujahr, ermittelt anhand des in den schiffssicherheitszeugnissen angegebenen datums
bouwjaar, bepaald op basis van de datum op de veiligheidscertificaten van het schip
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
der zweite satz der fußnote zwei zum baujahr sollte gestrichen werden.
in de tweede zin van voetnoot twee betreffende het bouwjaar dient de tweede zin geschrapt te worden.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese gelten zehn jahre ab dem baujahr des jeweiligen kwk-blocks.
deze geharmoniseerde rendementsreferentiewaarden gelden voor een periode van 10 jaar volgend op het bouwjaar van de warmtekrachteenheid.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) das angegebene baujahr muss mit dem datum der fertigstellung übereinstimmen.
(2) het bouwjaar moet strikt genomen samenvallen met de datum waarop het fabricageproces wordt afgerond.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn das baujahr nicht genau bekannt ist, sollte das ungefähre jahr eingetragen werden.
indien het exacte bouwjaar niet bekend is, wordt een jaartal bij benadering vermeld.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
der durchschnittliche wärmeverlust liegt in der eu bei neuen gebäuden derzeit bei der hälfte des wertes für wohngebäude mit baujahr vor 194517.
het gemiddelde warmteverlies in de eu voor nieuwe gebouwen is momenteel ongeveer de helft van dat voor het huizenbestand van vóór 194517.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
für die zwecke dieses artikels gilt als baujahr eines kwk-blocks das kalenderjahr, in dem die stromerzeugung aufgenommen wurde.
in de zin van dit artikel is het bouwjaar van een warmtekrachteenheid het kalenderjaar waarin voor het eerst elektriciteit is geproduceerd.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：