検索ワード: bezogen (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

bezogen

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

bezogen auf das

オランダ語

bij oudere gezonde proefpersonen was de schijnbare klaring van valdecoxib na orale toediening verminderd, wat resulteerde in een ongeveer 40% hogere plasmablootstelling aan valdecoxib dan bij jonge gezonde proefpersonen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

feinbackwaren,bezogen

オランダ語

niet vast te stellen met de beschikbare gegevens. jecfa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

link bezogen auf:

オランダ語

verwante link:

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

1990 bezogen werden.

オランダ語

het samenvattende rapport zal in 1990 verschijnen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

links bezogen auf:

オランダ語

verwante links:

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

[2] bezogen werden.

オランダ語

[2].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bezogen auf den anschlusswert

オランダ語

verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

adressen bezogen werden.

オランダ語

1 op de genoemde adressen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bezogen auf das gerät:

オランダ語

voor het instrument:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(') bruttowertschöpfung bezogen auf 1994.

オランダ語

(') de cijfers van de bmtw hebben betrekking op 1994.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

straftaten bezogen auf zahlungsinstrumente

オランダ語

strafbare feiten in verband met materiële betaalinstrumenten

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

40% bezogen auf die ausgangssubstanz.

オランダ語

de belangrijkste actieve metaboliet is het n-gedemethyleerd derivaat (s 18982), met een blootstelling ten opzichte van de moeder verbinding. van circa 40%.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

rohdichte bezogen auf die darrmasse

オランダ語

soortelijk gewicht

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anmeldungen,bezogen sich auf alleinbezugsvereinbarungen

オランダ語

het besluit is op 1 november 1992 van kracht geworden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

, jedochhierauf andere rechtsfragen bezogen.

オランダ語

wat het achterstallig salaris betreft, werd het hof om een prejudiciële beslissing verzocht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

enthält, bezogen auf die trockenmasse:

オランダ語

watervrij:

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

straftaten bezogen auf spezielle tatmittel

オランダ語

strafbare feiten in verband met specifieke werktuigen

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

200 bfr je exemplar bezogen werden.

オランダ語

de beschikbare series kunnen worden besteld bij het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mindestens 98 % bezogen auf die trockenmasse

オランダ語

minimaal 98 % (gedroogd)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mindestens 95 %, bezogen auf die trockensubstanz

オランダ語

minimaal 95 % (watervrij)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,742,998,631 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK