プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bindehautblutung
conjunctiva hemorragie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 28
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
palpebrale bindehautblutung
palpebrale conjunctivabloeding
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bindehautblutung, doppeltsehen
conjunctivahemorragie, diplopie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blutungen am auge (einschließlich bindehautblutung)
ooghemorragie (waaronder conjunctivale hemorragie)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
intrakranielle blutung, lethargie blutung im auge, bindehautblutung
intracraniële bloeding, lethargie oogbloeding, bloeding van de conjunctiva
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bindehautblutung, juckreiz im auge, keratitis, verschwommenes sehen, photophobie
conjuctiva hemorragie, oog pruritus, keratitis, gezichtsvermogen wazig, fotofobie
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
augenlidödem, vermehrter tränenfluss, bindehautblutung, konjunktivitis, trockene augen, verschwommenes sehen
ooglidoedeem, verhoogde tranenvloed, conjunctivale bloeding, conjunctivitis, droge ogen, troebel zicht
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
bindehautblutung, augenblutung, defekt des hornhautepithels, augenschmerzen, glaukom/augeninnendruck erhöht, ulzerative keratitis
conjunctivale hemorragie, ooghemorragie, cornea-epitheel defect, oogpijn, glaucoom/intraoculaire druk verhoogd, ulceratieve keratitis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die klinischen studien zeigten ein vermehrtes neuauftreten von blutungen aus kleinen blutgefäßen in den äußeren schichten des auges (bindehautblutung) bei patienten mit feuchter amd, die blutverdünnungsmittel einnahmen.
in de klinische onderzoeken kwamen bloedingen van kleine bloedvaten in de buitenste lagen van het oog (conjunctivale hemorragie) vaker voor bij patiënten met natte lmd die werden behandeld met bloedverdunners.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vitritis, glaskörperabhebung, einblutungen in die retina, beeinträchtigung der sehfähigkeit, augenschmerzen, „ fliegende mücken“ (mouches volantes), bindehautblutung, augenirritation, fremdkörpergefühl im auge, verstärkter tränenfluss, blepharitis, trockenes auge, okuläre hyperämie, pruritus des auges.
retinale degeneratie, retinale stoornissen, retinale loslating, retinale scheur, loslating van het retinale pigmentepitheel, retinale pigmentepitheel scheur, verminderde gezichtsscherpte, glasvochtbloeding, afwijkingen van het glasvocht, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsulair, posterieure capsulaire opacificatie, keratitis punctata, abrasie van de cornea, tekenen van ontsteking in de voorste kamer, wazig zien, bloedingen op de injectieplaats, oogbloeding, conjunctivitis, allergische conjunctivitis, oogafscheiding, fotopsie, fotofobie, oculair ongemak, ooglidoedeem, ooglidpijn, conjunctivale hyperaemia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。