検索ワード: brustbeinfortsatz (ドイツ語 - オランダ語)

biegsamer brustbeinfortsatz
buigzame punt van het borstbeen

gans : tier mit rigidem ( verknöchertem ) brustbeinfortsatz .
ganzen : ganzen waarbij de punt van het borstbeen hard is ( verbeend );

suppenhuhn : tier mit rigidem (verknöchtertem) brustbeinfortsatz,
hanen en hennen, soep - of stoofkippen : kippen waarbij de punt van het borstbeen hard is ( verbeend ),

hähnchen : tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) brustbeinfortsatz,
kuikens, braadkuikens : kippen waarbij de punt van het borstbeen nog buigzaam is ( niet verbeend ),

pute/truthahn : tier mit rigidem ( verknöchertem ) brustbeinfortsatz;
kalkoenen : kalkoenen waarbij de punt van het borstbeen hard is ( verbeend );

junges ) perlhuhn : tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) brustbeinfortsatz,
jonge ) parelhoenders : parelhoenders waarbij de punt van het borstbeen nog buigzaam is ( niet verbeend ),

von hühnern, deren brustbeinfortsatz, oberschenkel- und unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind:
van hanen en kippen, waarbij de punt van het borstbeen, het dijbeen en het scheenbeen volledig zijn verbeend:

frühmastgans/(junge ) gans : tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) brustbeinfortsatz .
jonge ganzen ): ganzen waarbij de punt van het borstbeen nog buigzaam is ( niet verbeend ).

vorhandensein von maximal 2 gewichtsprozent knorpel ( biegsamer brustbeinfortsatz ) im falle von brustfilet;
aanwezigheid van meer dan 2 gewichtspercenten kraakbeen ( buigzame punt van het borstbeen ), wanneer het om borstfilet gaat;

-ente/barbarieente/mulard-ente: tier mit rigidem (verknöchertem)brustbeinfortsatz;";
-eenden, barbarijse eenden,%quot%mulard%quot%-eenden: eenden waarbij de punt van het borstbeen hard is (verbeend);%quot%;

bei diesen fehlerhaften fertigpackungen darf es sich im fall von brustfilet auch um filets mit bis zu 2 gewichtsprozent knorpel (biegsamer brustbeinfortsatz) handeln.
deze ondeugdelijke produkten kunnen, wanneer het gaat om borstfilet, bestaan uit filet waarin ten hoogste 2 gewichtspercenten kraakbeen (buigzame punt van het borstbeen) aanwezig is.

frühmastente/junge ente/(junge ) flugente : tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) brustbeinfortsatz ),
jonge ) eenden, ( jonge ) barbarijse eenden ): eenden waarbij de punt van het borstbeen nog buigzaam is ( niet verbeend ),

"(4) bei der prüfung eines loses gefluegelfleisch der handelsklasse a ist die fehlertoleranz nach spalte 3 der tabelle des absatzes 3 zulässig. bei diesen fehlerhaften fertigpackungen darf es sich im fall von brustfilet auch um filets mit bis zu 2 gewichtsprozent knorpel (biegsamer brustbeinfortsatz) handeln. die anzahl der fehlerhaften fertigpackungen, die den bestimmungen des artikels 1 nummern 1 und 3, und des artikels 6 absatz 1 nicht entsprechen, darf die in spalte 4 der tabelle von absatz 3 angegebenen zahlen jedoch nicht überschreiten.
%quot%4. bij de keuring van een partij vlees van pluimvee van klasse a is in totaal het in kolom 3 van de tabel in lid 3 aangegeven aantal ondeugdelijke produkten toegestaan. deze ondeugdelijke produkten kunnen, wanneer het gaat om borstfilet, bestaan uit filet waarin ten hoogste 2 gewichtspercenten kraakbeen (buigzame punt van het borstbeen) aanwezig is.het aantal ondeugdelijke produkten dat niet voldoet aan het bepaalde in artikel 1, punten 1 en 3, en in artikel 6, lid 1, mag evenwel niet groter zijn dan het in kolom 4 van de tabel in lid 3 vermelde aantal.