検索ワード: bruttowährungsreserven (ドイツ語 - オランダ語)

die bruttowährungsreserven des landes lagen ende des jahres bei einem einfuhrbedarf von über zwei monaten.
de officiële bruto deviezenreserves bedroegen op het einde van het jaar ruim twee maanden invoer.

die bruttowährungsreserven der nationalbank von georgien entsprechen nach wie vor lediglich dem einfuhrbedarf von 1,5 monaten.
de bruto deviezenreserves van de centrale bank van georgië vertegenwoordigen nog steeds slechts anderhalve maand invoer.

zur berechnung der Ðusable reserves “ müssen die daten über bruttowährungsreserven um angaben über Ðsonstige fremdwährungsaktiva “ sowie Ðreservenbezogene verbindlichkeiten “ ergänzt werden.
om de bruikbare reserves te berekenen, moeten de gegevens betreffende de brutoreserves worden aangevuld met informatie over andere activa in vreemde valuta en met reserves verband houdende passiva.

die bruttowährungsreserven des landes verbesserten sich leicht und deckten bis ende 2005 einfuhren von 1,9 monaten gegenüber einfuhren von 1,8 monaten im jahr 2004 ab.
de invoerdekking van de officiële brutoreserves is iets verbeterd: 1,9 maand eind 2005 tegen 1,8 maand in 2004.

zur berechnung der verfügbaren reserven müssen die daten über bruttowährungsreserven um angaben über „sonstige fremdwährungsaktiva » sowie reservenbezogene verbindlichkeiten ergänzt werden.
om de bruikbare reserves te berekenen, moeten de gegevens betreffende de brutoreserves worden aangevuld met informatie over andere activa in vreemde valuta en met reserves verband houdende passiva.

die auffassung, dass so genannte verfügbare reserven (summe der währungsreserven und sonstigen auslandsforderungen abzüglich der auslandsverbindlichkeiten einer währungsbehörde) besseren aufschluss über die fähigkeit eines landes zur erfüllung seiner fremdwährungsverpflichtungen geben könnten als die in der zahlungsbilanz und im auslandsvermögensstatus ausgewiesenen bruttowährungsreserven, hat breitere akzeptanz gefunden und wurde in den „special data dissemination standard“ (sdds) des iwf aufgenommen.
het idee dat bruikbare reserves een belangrijkere aanwijzing vormen voor het vermogen van een land om aan zijn deviezenverplichtingen te voldoen dan de brutoreserves die in de betalingsbalansstatistieken en de statistieken betreffende de internationale investeringspositie worden aangegeven, heeft aan belang gewonnen en is in de „special data dissemination standard” van het imf opgenomen.