検索ワード: character (ドイツ語 - オランダ語)

character
karakter

allgemein@item text character set
universeel@item text character set

%1 %2@item text character set
%1 %2@item text character set

wiederherstellenhelp button label, one character
terugzettenhelp button label, one character

"@item:inlistbox quote character option
"@item:inlistbox quote character option

auswählen@info:tooltip select this character
& selecteren@info:tooltip select this character

berechnung des alphanumerischen kontrollzeichens (check character)
berekening alfanumeriek controlekarakter

feld 15.002: image designation character (idc)
veld 15.002: beeldkarakterisering (image designation character — idc)

spalteneinstellungen@title:window select character dialog
kolominstellingen@title:window select character dialog

vintage, late bottle vintage (lbv), vintage character
„vintage” al dan niet met „late bottle” (lbv) of „character”

vintage, auch ergänzt durch late bottle (lbv) oder character
vintage, al dan niet aangevuld met late bottle (lbv) of character

anlage 2 — berechnung des alphanumerischen kontrollzeichens (check character)
aanhangsel 2 — berekening alfanumeriek controlekarakter

blockorientiert (spezial)can be either character special or block special
block specialcan be either character special or block special

einstellungen zum erscheinungsbild von karteikarten@title:group special character settings
instellingen voor het uiterlijk van flashkaarten@title:group special character settings

andere kodierung (%1)@item text encoding: %1 character set, %2 encoding
andere codering (%1)@item text encoding: %1 character set, %2 encoding

anmerkung: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.
opmerking: "supported character encoding" does not mean that it works as internal character code.

the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.
the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.

national health & social agencies of a public character (nationale öffentliche behörden für gesundheit und soziales),
national health & social agencies of a public character (nationale instanties op het gebied van de gezondheidszorg en de sociale zekerheid),

in der spalte „character type“: a = alphanumerisch; n = numerisch; b = binär;
kolom karaktertype: a = alfanumeriek, n = numeriek, b = binair

5. hinsichtlich der etikettierung erkennen die vereinigten staaten die wichtigsten grundsätze der etikettierungsvorschriften der gemeinschaft an und kommen überein, alle bilateralen fragen des weinhandels durch bilaterale konsultationen anstelle von streitbeilegungsverfahren zu lösen. den vereinigten staaten wird erlaubt, unter bestimmten bedingungen während eines begrenzten zeitraums 14 traditionelle eu-begriffe zu verwenden, nämlich château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage und vintage character.
5. wat de etikettering betreft, aanvaarden de verenigde staten de belangrijkste beginselen van de communautaire etiketteringsvoorschriften en tonen zij zich bereid om eventuele bilaterale kwesties over de handel in wijn zoveel mogelijk door informeel bilateraal overleg op te lossen, zonder gebruik te maken van de formele procedures voor de beslechting van geschillen. de verenigde staten krijgen toestemming om 14 traditionele uitdrukkingen uit de eu te gebruiken, namelijk château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage en vintage character, zij het onder bepaalde voorwaarden en gedurende een beperkte periode.