検索ワード: conversion (ドイツ語 - オランダ語)

conversion
convertering

power conversion -[…] -[…] -[…] -
power conversion -[…] -[…] -[…] -

unit: applied mechanics and energy conversion section
afdeling toegepaste mechanica en energieconversie

- la conversion en capital des dettes de […] 63 millions eur
- la conversion en capital des dettes de […] 63 millions eur

power conversion _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
power conversion _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

t%amp% d (einschl. power conversion) -[…] -[…] -[…] -[…] -
t%amp% d (inclusief power conversion) -[…] -[…] -[…] -[…] -

[2] the ecu rate used for conversion is that published in the official journal no.
2 de ecu-koers die gebruikt wordt voor de omrekening werd gepubliceerd in publikatieblad nr.

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate conversion rates from former national currencies
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate conversion rates from former national currencies

- la conversion de la facilité de crédit de 15 millions d'euros en capital social.
- la conversion de la facilité de crédit de 15 millions d'euros en capital social.

- la conversion en capital d l'avance récupérable d'un montant de 5 millions eur
- la conversion en capital d l'avance récupérable d'un montant de 5 millions eur

[2] contrat territorial d'exploitation/cte, conversion agriculture biologique/cab.
[2] contrat territorial d'exploitation /cte, conversion agriculture biologique/cab.

- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.

cependant, la conversion des créances en capital constitue une mesure ultérieure, qui modifie la nature des avantages antérieurement consentis à ifb.
cependant, la conversion des créances en capital constitue une mesure ultérieure, qui modifie la nature des avantages antérieurement consentis à ifb.

die 'gesamtwandlungszeit' (total conversion time) ist der kehrwert der abtastrate (sample rate).
de 'totale omzettingstijd' is omgekeerd evenredig aan de bemonsteringssnelheid.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -carmarhenshire county council — llanelli urban conversion grants -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -carmarthenshire county council — llanelli urban conversion grants -

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate taux de conversion de l' euro vis-à-vis des anciennes monnaies nationales
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate taux de conversion de l' euro vis-à-vis des anciennes monnaies nationales

"untersuchung über die bei der umwandlung von gedrucktem material in einen höherwertigen elektronischen informationsdienst angewandten technologien" (ind/conversion),
"onderzoek naar de technieken die worden toegepast bij de conversie van ge drukt materiaal van de elektronische informatiedienst" (ind/conversie);

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ carmarhenshire county council — llanelli urban conversion grants _bar_
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ carmarthenshire county council — llanelli urban conversion grants _bar_

(166) schließlich sind auch umstrukturierungsbemühungen in der sparte power conversion (dem teil des geschäftsbereichs t%amp% d, der nicht an areva veräußert worden ist) vorgesehen, und zwar in form eines stellenabbaus von […]% (von […] auf […] beschäftigte) und einer umorganisation der unternehmensstruktur.
(166) ten slotte zijn herstructureringsinspanningen gepland in de sector power conversion (het deel van t%amp% d dat niet aan areva is verkocht) in de vorm van een vermindering van het aantal personeelsleden met […]% (van […] tot […] arbeidskrachten) en een reorganisatie van de industriestructuur.