検索ワード: curriculum (ドイツ語 - オランダ語)

curriculum
curriculum

curriculum vitae
bijlage

curriculum, problemorientiertes
probleemgestuurd leerplan

curriculum- entwicklung
ontwikkeling van curricula

bt1 curriculum rt unterricht
nt2 ontwikkelingsacceleratie nt1 leertijd rt leeftijd rt schooltijdregeling tijdrooster

520 curriculum-entwicklungs-projekte,
520 leerplan-ontwikkelingsprojecten,

gemeinsames curriculum und gemeinsame schulungsmaßnahmen
gezamenlijk opleidingsprogramma en gezamenlijke opleiding

zu einem curriculum gehört folgende dokumentation:
de roosters worden allemaal volgens de­zelfde structuur opgezet en zijn ook uni

7.9 aus-und weiterbildung und dfa-curriculum
7.9 onderwijs%amp% opleiding en het "design-voor-iedereen"-curriculum

ein solcher rahmen umfasst mehr als das traditionelle curriculum.
dergelijke kaders zijn breder dan een traditioneel curriculum.

an dieses curriculum haben sich die fahrlehrer strikt zu halten.
instructeurs moeten dit leerplan nauwgezet volgen.

national institute for curriculum development - instituut voor de leerplan ontwikkeling
‑ instituut voor de leerplan ontwikkeling - national institute for curriculum development

einbeziehung von vertretern kleiner und mittlerer unternehmen in die curriculum-kommissionen
het betrekken van vertegenwoordigers van het midden- en kleinbedrijf bij het opstellen van het leerplan

ferner wurde beschlossen, im herbst das curriculum für die primarschulen zu überprüfen.
de minister van volksgezondheid gaf in circulaire nr. 65 van 4 maart 1987 opdracht om het document op alle scholen te verspreiden.

ausbildungsprogramm credits curriculum entwicklun e europäi sc h e s studie np-rogramm gramm
gemdenschappen (inst.) tijdrooster drooster blokonderwijsgeintegreerde cursus

- einen systematischeren inhaltlichen zusammenhang zwischen dem curriculum der primarschule und der sekundarstufe i;
de hoofdpunten van het programma hebben betrekking op een betere organisatie van het lager onderwijs, vooral door :

auf weite teile der curriculum-entwicklung hat sie auch keine tiefgreifenden auswirkungen. in der gegenwärtigen diskussion überwiegt
er wordt in frankrijk ook een enorm onderscheid gemaakt tussen „dienstverlenen" en „in dienst zijn" (zie ph. d'iribarne, „logique de l'honneur: gestion d'entreprise et traditionnelle", le seuil, paris, 1989) (verschijnt weldra).

ich mehr einblick in die wünsche der benutzer zu verschaffen und bis 2008 ein europäisches curriculum für integratives design auf den weg zu bringen,
de wensen van de gebruiker beter te doorgronden en ertoe bij te dragen dat er in 2008 een europees leerplan voor inclusief ontwerpen is,

das curriculum der ausbildung umfasst auch nicht-wissenschaftliche fähigkeiten wie unternehmensführung, kommunikation und die verwaltung geistigen eigentums.
in de opleiding komen ook niet-wetenschappelijke vaardigheden aan bod zoals ondernemerschap, communicatie en beheer van intellectuele eigendom.

13 curriculum: 'studienprogramm für die erstausbildung bzw. fortbildung von lehrern mit allen zu belegenden fächern'.
13 studieprogramma: 'programma bestaande uit onderdelen die door personen die een initiële lerarenopleiding of een bijscholing volgen, moet worden gevolgd'.