プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gegenwart von urk ist das museum das vorzeigeobjekt in der wirtschaftlichen diversifizierungsstrategie der gemeinde im bereich
bovendien worden er elke winter wisseltentoonstellingen gehouden: die van 2000 had tot thema 'urk in de 20ste eeuw'.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
darüber hinaus beinhaltet die kasachische diversifizierungsstrategie pläne zur verflüssigung des erdgases für den export über die transkaspische route.
het is een land waar tot op de dag van vandaag duizenden van mijn poolse landgenoten wonen die daarheen zijn gedeporteerd tijdens het regime van stalin.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
die verwendung dieser markenzeichen würde es ihnen jedoch gestatten, bei spielsweise eine diversifizierungsstrategie außerhalb des tabaksektors zu beginnen.
wij kunnen natuurlijk altijd andere voorschriften uitvaardigen, bij voorbeeld om uit over wegingen van milieuwetgeving of landbouwpolitieke overwegingen bepaalde stoffen te weren.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
im rahmen seiner diversifizierungsstrategie beabsichtigt das unternehmen für 2006 eine produktionssteigerung auf fast 10 % des europäischen verbrauchs an sitzmotoren.
wat de diversificatiestrategie betreft, is de onderneming van plan in 2006 bijna 10 % van de europese consumptie van motors voor autostoelen voor haar rekening te nemen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
eine solche diversifizierungsstrategie bei der herkunft von kraft stoffen muß, wie dies auch beim bleifreien benzin geschehen ist, durch geeignete maßnahmen unterstützt werden.
komt de hele kwestie van de biomassa en de vernieuwbare energie naar voren.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(11) den im dezember 2004 übermittelten angaben zufolge liegt der anteil der von euromoteurs hergestellten universalmotoren für haushaltselektrogeräte am gesamten europäischen verbrauch bei 25%. im rahmen seiner diversifizierungsstrategie beabsichtigt das unternehmen für 2006 eine produktionssteigerung auf fast 10% des europäischen verbrauchs an sitzmotoren.
(11) volgens de in december 2004 meegedeelde informatie is de productie van euromoteurs van universele motors voor huishoudtoestellen goed voor 25% van de europese consumptie. wat de diversificatiestrategie betreft, is de onderneming van plan in 2006 bijna 10% van de europese consumptie van motors voor autostoelen voor haar rekening te nemen.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: