検索ワード: drogenausgangsstoffen (ドイツ語 - オランダ語)

handel mit drogenausgangsstoffen
handel in drugsprecursoren

legislativvorschläge zu drogenausgangsstoffen;
legislative proposals on drug precursors;

(2) legislativvorschläge zu drogenausgangsstoffen;
(2) wetgevingsvoorstellen inzake drugsprecursoren;

wichtigste behandelte punkte zu drogenausgangsstoffen (^ziff.
d verontreiniging van de zee: informatie.

die auswertung der eu-gesetzgebung zu drogenausgangsstoffen wurde 2009 abgeschlossen.
in 2009 werd een evaluatie afgerond van de eu-wetgeving inzake drugsprecursoren.

343 jekt zur verhinderung der abzweigung von drogenausgangsstoffen in den an den finanziert.
noord-zuidsamenwerking op het gebied van drugsbestrijding

vereinbarung mit dem verband der chemischen industrie (zweckentfremdung von drogenausgangsstoffen)
akkoord met de vereniging van chemische industrieën (verduistering van grondstoffen voor drugs)

vereinbarung mit dem verband der chemischen indus­ trie (zweckentfremdung von drogenausgangsstoffen)
akkoord met de vereniging van chemische industrieën (verduistering van grondstoffen voor drugs).

abschluss der verhandlungen über ein abkommen zwischen der eu und russland zu kontrollen des handels mit drogenausgangsstoffen
afronden van de onderhandelingen over een overeenkomst tussen de eu en rusland over de controle op de handel in drugsprecursoren

allerdings handelt es sich bei den drogenausgangsstoffen um chemische erzeugnisse mit gesetzlich erlaubten und legitimen verwen­dungszwecken.
precursoren zijn chemicaliën die echter ook legale en rechtmatige toepassingen hebben.

allerdings handelt es sich bei den meisten drogenausgangsstoffen um chemische erzeugnisse mit gesetzlich erlaubten und legitimen verwendungszwecken.
de meeste precursoren zijn echter chemicaliën die ook legale en rechtmatige toepassingen hebben.

die kommission wird maßnahmen ergreifen, um die internationale zusammenarbeit zur bekämpfung der abzweigung von drogenausgangsstoffen zu intensivieren.
de commissie zal actie ondernemen om de internationale samenwerking tegen het misbruik van de drugsprecursoren te versterken.

so stützt sich die kontrolle der aus­fuhr von drogenausgangsstoffen mittlerweile auf eine ganze reihe von verordnungen(10).
daarenboven kunnen bepaalde ondernemingen op grond van de vereenvoudigings­drempels een btw­aangifte indienen waarin minder gedetailleerde informatie moet worden verstrekt.

drogenausgangsstoffe
drugsprecursoren