検索ワード: durch drehen ebenfalls abnehmen (ドイツ語 - オランダ語)

durch drehen verriegeln
draaien om te vergrendelen

durch drehen des knaufs
los door de knop

durch drehen wieder fixieren.
door draaien weer fixeren.

führungshülse 1 durch drehen im uhrzeigersinn abnehmen.
verwijder de geleidingshuls 1 door deze met de wijzers van de klok mee te draaien.

durch drehen hergestellte metallteile für straßenfahrzeuge
gedraaide metalen delen voor voertuigen voor vervoer te land (m.u.v. die voor rollend spoor- en tramwegmaterieel, vervaardigd door gieten, smeden, persen, stampen, walsen of poedermetallurgie)

spannzange durch drehen im uhrzeigersinn schließen.
sluit de spantang door ze in wijzerzin te draaien.

die flasche mit der spritze nun wieder umdrehen und die dosierspritze durch drehen abnehmen
keer het flesje met de spuit weer om en haal met een draaiende beweging de gevulde spuit van het flesje af.

entriegeln sie den pen durch drehen des sicherungsrings.
ontgrendel door de blokkeerring te draaien.

durch drehen hergestellte metallteile für elektrotechnische erzeugnisse
gedraaide metalen delen voor elektrische machines, apparaten en uitrustingsstukken, toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie

entfernen sie den verschluss durch drehen und abziehen.
houd de tube rechtop, draai en verwijder het dopje.

durch drehen hergestellte metallteile für luft- und raumfahrzeuge
gedraaide metalen delen voor lucht- en ruimtevaartuigen en satellieten

die betaetigung der pumpe erfolgt durch drehen der pumpenwelle
de pomp wordt aangedreven door het draaien van de pomphandel

mutter nur durch drehen am drehknopf des instruments festziehen.
span de moer enkel aan door aan de draaiknop van het instrument te draaien.

durch drehen hergestellte metallteile für feinmechanische und optische erzeugnisse
gedraaide metalen delen voor optische, controle- en precisie-instrumenten, apparaten en toestellen en voor instrumenten, apparaten en toestellen voor de fotografie en de cinematografie

hieven des schweren steerts durch drehen der leine am windenkopf
een zware kuil binnenhalen met verschillende halen van de lijn om de lierkop

durch drehen hergestellte metallteile für armaturen (einschließlich sanitärarmaturen)
gedraaide metalen delen voor kranen, afsluiters en dergelijke

stellen sie die benötigte dosis durch drehen des schwarzen dosisknopfes ein.
stel de benodigde dosis in door aan de zwarte doseerknop te draaien.

a stellen sie durch drehen des dosierrings eine dosis von 2 einheiten ein.
stel een dosis van 2 eenheden in door de dosis instelring te draaien.

hebel 8 lösen, durch drehen gegen den uhrzeigersinn.
draai de hendel 8 los, door tegen de wijzers van de klok in te draaien.

dann die fertigspritze aufrecht halten und die gummikappe durch drehen und ziehen entfernen.
houd de spuit rechtop en draai en trek dan aan de rubberen dop om de dop te verwijderen.